Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the-damned Songtekst: in-dulce-decorum

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: t ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van in-dulce-decorum? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the-damned! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the-damned en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals in-dulce-decorum .

Origineel

Dear mother how I will write this line When I know I'm counting time I'm tired and I'm scared I'm waiting and death's my friend To say in God we trust not for this Oh the death and glory boys not for this Dear beloved try to write to you Through the senseless deaths of a million troops I'm waiting my time is near As my tears wash away my years To say in God we trust not for this Oh the death and glory boys not for this Where I walk where I see The haunting flares where my friends bleed I see the face of the enemy Of a man or boy who is just like me Now you're not there All the tears we bled Cut through like winters rain Can't you feel the pain And if I could ever sleep again I know till the end of time I'd hear Their screams of pain Dulce dulce decorum Dulce dulce decorum Dulce Dear mother I'll write to you

 

Vertaling

Lieve moeder hoe ik deze regel zal schrijven Als ik het weet, tel ik de tijd Ik ben moe en ik ben bang Ik wacht en de dood is mijn vriend Om in God te zeggen vertrouwen we hier niet op Oh de dood en glorie jongens zijn hier niet voor Beste geliefde, probeer je te schrijven Door de zinloze dood van een miljoen troepen Ik wacht, mijn tijd is nabij Terwijl mijn tranen mijn jaren wegspoelen Om in God te zeggen vertrouwen we hier niet op Oh de dood en glorie jongens zijn hier niet voor Waar ik loop waar ik zie De angstaanjagende fakkels waar mijn vrienden bloeden Ik zie het gezicht van de vijand Van een man of jongen die net als ik is Nu ben je er niet Alle tranen die we bloedden Doorsnijden als winters regen Voel je de pijn niet? En of ik ooit weer zou kunnen slapen Ik weet tot het einde der tijden dat ik het zou horen Hun geschreeuw van pijn Dulce dulce decorum Dulce dulce decorum Dulce Lieve moeder, ik zal je schrijven