Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the-ames-brothers Songtekst: my-bonnie-lassie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: t ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van my-bonnie-lassie? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the-ames-brothers! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the-ames-brothers en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals my-bonnie-lassie .

Origineel

Drums in my heart are drummin' I hear the bagpipes hummin' My Bonnie Lassie'sin' over the sea My heart with her she's bringin' I hear the blue bells ringin' Soon we'll be highland flingin' My love and me Somewhere a ship and crew Sails o'er the ocean blue Bringing, oh, bringing My bonnie back to me That's why the drums are drummin' That's why the pips are hummin' My Bonnie Lassie'sin',in' to me Sad are the lads she's leavin' Many a sigh they're heavin' Even the heather's grievin', cryin' with dew She's left her native highland Toe and live in my land She'll love the folks who smile And say, "how-de-do" I'll meet her at the shore Playin the pipes for her Dressed in a kilt and a tam'oshanter too Drums in my heart are drummin' I hear the bagpipes hummin' My Bonnie Lassie'sin',in' to me

 

Vertaling

Drums in mijn hart drummen Ik hoor de doedelzak hummin ' Mijn Bonnie Lassie ligt boven de zee Mijn hart met haar brengt ze Ik hoor de blauwe klokken luiden Binnenkort zullen we highland flingin ' Mijn liefde en ik Ergens een schip en bemanning Zeilen over de oceaanblauw Brengen, oh, brengen Mijn bonnie terug naar mij Dat is waarom de drums drummen Daarom zijn de pitten hummin ' Mijn Bonnie Lassie'sin ', in' voor mij Triest zijn de jongens die ze verlaat Menig zucht ze zijn zwaar Zelfs de heide is verdrietig, huilend van dauw Ze heeft haar geboorteland verlaten Toe en leef in mijn land Ze zal dol zijn op de mensen die glimlachen En zeg: "hoe doe je dat" Ik zie haar aan de kust Speel de pijpen voor haar Gekleed in een kilt en ook een tam'oshanter Drums in mijn hart drummen Ik hoor de doedelzak hummin ' Mijn Bonnie Lassie'sin ', in' voor mij