Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: The Fureys Songtekst: I Will Love You Ev'ry Time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: T ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I Will Love You Ev'ry Time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van The Fureys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van The Fureys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I Will Love You Ev'ry Time .

Origineel

Every time I hear a sweet bird singing I think of you and I my love, I think of you and I And when I hear the evening bells a ringing I hang my head and cry my love, I hang my head and cry I will love you, I will love you, when we are gone I will love you, I will love you, when we are gone Every time I hear your soft voice humming My heart jumps in my breast my love My heart jumps in my breast And until I hear your footsteps coming My heart can know no rest my love My heart can know no rest I will love you, I will love you I will love you, when we are gone

 

Vertaling

Elke keer als ik een lieve vogel hoor zingen Ik denk aan jou en ik mijn liefde, ik denk aan jij en ik En als ik de avondklokken hoor rinkelen, hang ik mijn hoofd en huil mijn liefde, ik hang mijn hoofd en huil Ik zal van je houden, ik zal van je houden, wanneer we zijn weg Ik zal van je houden, ik zal van je houden, wanneer we zijn weg Elke keer als ik je zachte stem hoor neuriën Mijn hart springt in mijn borst mijn liefde Mijn hart springt in mijn borst En totdat ik je voetstappen hoor aankomen Mijn hart kan geen rust kennen, mijn liefde Mijn hart kan geen rust kennen Ik zal van je houden, ik zal van je houden Ik zal van je houden als we weg zijn