Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: t a t u Songtekst: fly on the wall

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: t a t u - fly on the wall ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van fly on the wall? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van t a t u! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van t a t u en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals fly on the wall .

Origineel

When you're naked in the shower. When you're sleeping for an hour. When you're big, when you're small. Oh, I wish I was a fly on the wall. When you're with her after midnight. When you kiss her in the dim light. When you break Barbie Doll. Oh, I wish I was a fly on the wall. Wanna see who you are. Every inch, every scar. [Pre Chorus]. From your head to your toes. I would be there. From your bed to your clothes. I'm in the air. [Chorus]. When you think you're alone. I'll be down in the hall. I could see it, if I was a fly on the wall. What you do in your room. I could see it all. You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah. For the drama that you're drinking. And the dark thought you are thinking. And the love notes that you scrawl. Oh, I wish I was a fly on the wall. Silently I arrive. You don't know I'm alive. [Pre Chorus]. From your head to your toes. I would be there. From your bed to your clothes. I'm in the air. [Chorus]. When you think you're alone. I'll be down in the hall. I could see it, if I was a fly on the wall. What you do in your room. I could see it all. You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah. Wish I was a fly on the wall. yeah, yeah. Ever closer, ever nearer. When you're looking in the mirror. I would know who you call. If I was a fly on the wall. [Pre Chorus]. From your head to your toes. I would be there. From your bed to your clothes. I'm in the air. [Chorus]. When you think you're alone. I'll be down in the hall. I could see it, if I was a fly on the wall. What you do in your room. I could see it all. You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah. Wish I was a fly on the wall. yeah, yeah. From your head to your toes. I would be there. From your bed to your clothes. I'm in the air. What you do on your own. I could see all. When you think you're alone. I would crawl. [Chorus]. When you think you're alone. I'll be down in the hall. I could see it, if I was a fly on the wall. What you do in your room. I could see it all. You undress, I wish I was a fly on the wall, yeah

 

Vertaling

Als je naakt onder de douche staat. Als je een uur slaapt. Als je groot bent, als je klein bent. Oh, ik wou dat ik een vlieg op de muur was. Wanneer je bij haar bent na middernacht. Wanneer je haar kust in het schemerige licht. Wanneer je Barbie Doll breekt. Oh, ik wou dat ik een vlieg op de muur was. Ik wil zien wie je bent. Elke centimeter, elk litteken. [Pre Chorus]. Van je hoofd tot je tenen. Ik zou er zijn. Van je bed tot je kleren. Ik ben in de lucht. [Refrein]. Wanneer je denkt dat je alleen bent. Ik zal beneden in de hal zijn. Ik zou het kunnen zien, als ik een vlieg op de muur was. Wat je in je kamer doet. Ik zou het allemaal kunnen zien. Je kleedt je uit, ik wou dat ik een vlieg op de muur was, ja. Voor het drama dat je drinkt. En de donkere gedachten die je denkt. En de liefdesbriefjes die je krabbelt. Oh, ik wou dat ik een vlieg op de muur was. Stil kom ik aan. Je weet niet dat ik leef. [Pre Chorus]. Van je hoofd tot je tenen. Ik zou er zijn. Van je bed tot je kleren. Ik ben in de lucht. [Refrein]. Wanneer je denkt dat je alleen bent. Ik zal beneden in de hal zijn. Ik zou het kunnen zien, als ik een vlieg op de muur was. Wat je in je kamer doet. Ik zou het allemaal kunnen zien. Je kleedt je uit, ik wou dat ik een vlieg op de muur was, ja. Wou dat ik een vlieg op de muur was. Ja, ja. Steeds dichterbij, steeds dichterbij. Als je in de spiegel kijkt. Ik zou weten wie je belt. Als ik een vlieg op de muur was. [Pre Chorus]. Van je hoofd tot je tenen. Ik zou er zijn. Van je bed tot je kleren. Ik ben in de lucht. [Refrein]. Wanneer je denkt dat je alleen bent. Ik zal beneden in de hal zijn. Ik zou het kunnen zien, als ik een vlieg op de muur was. Wat je in je kamer doet. Ik zou het allemaal kunnen zien. Je kleedt je uit, ik wou dat ik een vlieg op de muur was, ja. Wou dat ik een vlieg op de muur was. Ja, ja. Van je hoofd tot je tenen. Ik zou er zijn. Van je bed tot je kleren. Ik ben in de lucht. Wat je in je eentje doet. Ik zou alles kunnen zien. Wanneer je denkt dat je alleen bent. Ik zou kruipen. [refrein]. Als je denkt dat je alleen bent. Ik zal beneden in de hal zijn. Ik zou het kunnen zien, als ik een vlieg op de muur was. Wat je in je kamer doet. Ik zou het allemaal kunnen zien. Je kleedt je uit, ik wou dat ik een vlieg op de muur was, ja