Origineel
And the fishermen came back across the water. And the people started running in the park. And the city stopped, as I held you in my arms. We could hear the sound of sirens all around us. And the scent of burning oil was in the air. And the music played. And it felt so good to hear. This is the life we’ve been given. So open your mind and start living. We can play a part if we only start believing. There’s a stranger on the hill and he is speaking. As the tear from every cloud begin to fall. For one moment then, we understood it all. Everyone, everyone, can you hear the soldiers coming. Everyone, everyone, every man and every women. We all fall, in the end we’re just miracles of matter. So come on, let me love you. This is the life we’ve been given. So open your mind and start living. We can play a part if we only start believing. This is the life we’ve been given. So open your heart and start loving. We can make a start if we only learn to listen. Then the crowd began to head for the horizon. A million people walking back to work. But you and me, we just lay down in the garden. Yeah you and me, we just lay down in the garden. This is the life we’ve been given. So open your heart and start loving. We can make a start if we only learn to listen. You and me, we just lay down in the garden. Yeah, the garden
Vertaling
En de vissers kwamen terug over het water. En de mensen begonnen te rennen in het park. En de stad stopte, terwijl ik jou in mijn armen hield. We konden het geluid van sirenes overal om ons heen horen. En de geur van brandende olie hing in de lucht. En de muziek speelde. En het voelde zo goed om te horen. Dit is het leven dat ons gegeven is. Dus open je geest en begin te leven. We kunnen een rol spelen als we er maar in gaan geloven. Er is een vreemdeling op de heuvel en hij spreekt. Terwijl de tranen van elke wolk beginnen te vallen. Voor één moment dan, begrepen we het allemaal. Iedereen, iedereen, hoor je de soldaten komen. Iedereen, iedereen, elke man en elke vrouw. We vallen allemaal, op het einde zijn we gewoon wonderen van materie. Dus kom op, laat me van je houden. Dit is het leven dat ons gegeven is. Dus open je geest en begin te leven. We kunnen een rol spelen als we er maar in beginnen te geloven. Dit is het leven dat ons gegeven is. Dus open je hart en begin met liefhebben. We kunnen een begin maken als we maar leren luisteren. Toen begon de menigte zich naar de horizon te begeven. Een miljoen mensen liepen terug naar hun werk. Maar jij en ik, wij gingen gewoon in de tuin liggen. Ja, jij en ik, we gaan gewoon in de tuin liggen. Dit is het leven dat ons gegeven is. Dus open je hart en begin met liefhebben. We kunnen een begin maken als we maar leren luisteren. Jij en ik, we gaan gewoon in de tuin liggen. Ja, de tuin