Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: talles guimaraes Songtekst: quado eu te deixar

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: talles guimaraes - quado eu te deixar ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van quado eu te deixar? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van talles guimaraes! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van talles guimaraes en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals quado eu te deixar .

Origineel

Quando o sol não brilhar mais no horizonte. E o meu olhar estiver mais longe. O dia que passarinho não cantar. Nesse dia eu vou te deixar. E quando estrela não tiver mais céu. E o cowboy não usar chapéu. Nesse dia você pode saber. Que eu deixei você. Quando o céu não for mais azul. Que a estrela do norte apontar pro sul. Pode ter certeza que é porque deixei você. Quando eu te deixar. O sol vai chorar, a lua vai sumir, o mar vai secar. A palavra amor vai deixar de existir. E a saudade vem morar aqui. Quando eu te deixar, o meu violão. Não vai mais entoar mais nenhuma canção. Vou ficar aqui, eu e a solidão. Vai parar de bater o meu coração

 

Vertaling

Als de zon niet meer aan de horizon schijnt. En mijn blik is verder weg. De dag dat de vogel niet wil zingen. Op die dag zal ik je verlaten. En als de ster geen lucht meer heeft. En de cowboy draagt geen hoed. Op die dag kun je weten Dat ik je verlaten heb Als de lucht niet meer blauw is Als de noordster naar het zuiden wijst Je kunt er zeker van zijn dat het is omdat ik je verliet Wanneer ik je verlaat De zon zal wenen, de maan zal verbleken, de zee zal opdrogen. Het woord liefde zal ophouden te bestaan. En verlangen zal hier leven. Als ik je verlaat, mijn gitaar zal geen liedjes meer zingen. Ik blijf hier, ik en de eenzaamheid. Mijn hart zal stoppen met kloppen