Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tame impala Songtekst: borderline

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tame impala - borderline ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van borderline? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tame impala! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tame impala en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals borderline .

Origineel

[Intro] Ahh [Verse 1] Gone a little far Gone a little far this time for somethin' How was I to know? How was I to notice? I came rushing [Chorus] We're on the borderline Caught between the tides of pain and rapture Possibly a sign I'm gonna have the strangest night on Sunday [Verse 2] There I go Quite a show for a loner in L.A.​ Askin' how I managed to end up in this place And I couldn't get away [Chorus] We're on the borderline Dangerously far and all forgiven There's gonna be a fight Gonna be a price to pay on Monday (If you and I get comfortable) We're on the borderline (On the borderline) Caught between the tides of pain and rapture Then I saw the time (Then I saw the time) Watched it speedin' by like a train Like a train [Bridge] Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough? Will I be known and loved? Little closer, close enough I'm a loser, loosen up Set it free, must be tough Will I be known and loved? Is there one that I trust? If there's room, room for doubt As within, as without ya' Will I be so in love? Gettin' closer, close enough Shout out to what is done R.I.P., here comes the sun Here comes the sun [Verse 3] Gone a little far, gone a little far This time with something How could I have known? How was I to know this dark emotion? I said, "Come with me outside" Need to clear my mind This weight is crushing Do you see the light, oh Coming from their eyes? Oh no And I couldn't get away [Chorus] We're on the borderline (Ooh) Gets me every time These close encounters Just to know I can (Just to know I can) Once again I am alone [Outro] Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough? Will I be known and loved? Little closer, close enough I'm a loser, loosen up Set it free, must be tough (I was fine without ya) Will I be known and loved? L.A. really messed me up And it isn't cut and dry Conversation, well I tried (I was fine without ya) Will I be? Stay right here Any closer, bad idea Shout out to what is done R.I.P., here comes the sun (I was fine without ya) Will I be known and loved? Is there one that I trust? Starting to sober up Has it been long enough?

 

Vertaling

[Intro] Ahh [Verse 1] Gone a little far Gone a little far this time for somethin' How was I to know? How was I to notice? I came rushing [Chorus] We're on the borderline Gevangen tussen de getijden van pijn en verrukking Mogelijk een teken Ik ga de vreemdste nacht op zondag hebben [Verse 2] Daar ga ik dan Nogal een show voor een eenling in L.A. Ik vraag me af hoe ik op deze plek terecht ben gekomen. En ik kon niet wegkomen [Chorus] We're on the borderline Gevaarlijk ver en alles vergeven There's gonna be a fight Gonna be a price to pay on Monday (If you and I get comfortable) We're on the borderline (On the borderline) Gevangen tussen de getijden van pijn en verrukking Then I saw the time (Toen zag ik de tijd) Ik zag het voorbij razen als een trein Als een trein [Brug] Zal ik gekend en bemind worden? Is er iemand die ik vertrouw? Begin nuchter te worden Is het lang genoeg geweest? Zal ik gekend en bemind worden? Een beetje dichterbij, dichtbij genoeg Ik ben een loser, maak je los Laat het los, moet moeilijk zijn Zal ik gekend en bemind worden? Is er iemand die ik vertrouw? Als er ruimte is, ruimte voor twijfel As within, as without ya' Zal ik zo verliefd zijn? Gettin 'dichter, dicht genoeg Shout out to what is done R.I.P., here comes the sun Hier komt de zon [Verse 3] Gone a little far, gone a little far Deze keer met iets Hoe kon ik het weten? Hoe kon ik deze donkere emotie kennen? Ik zei: "Kom met me mee naar buiten" Ik moet mijn hoofd leegmaken. Dit gewicht is verpletterend Do you see the light, oh Komende uit hun ogen? Oh nee. And I couldn't get away [Chorus] We're on the borderline (Ooh) Gets me every time These close encounters Just to know I can (Just to know I can) Once again I am alone [Outro] Zal ik gekend en bemind worden? Is er iemand die ik vertrouw? Begin nuchter te worden Is het lang genoeg geweest? Zal ik gekend en bemind worden? Een beetje dichterbij, dichtbij genoeg I'm a loser, loosen up Laat het los, moet moeilijk zijn (ik was goed zonder jou) Zal ik gekend en bemind worden? L.A. heeft me echt in de war gebracht And it isn't cut and dry Conversatie, nou ik heb het geprobeerd (ik was goed zonder jou) Zal ik dat zijn? Blijf hier. Nog dichterbij, slecht idee Shout out to what is done R.I.P., here comes the sun (I was fine without ya) Zal ik gekend en bemind worden? Is er iemand die ik vertrouw? Begin nuchter te worden Is het lang genoeg geweest?