Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tammy wynette Songtekst: half the heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tammy wynette - half the heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van half the heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tammy wynette! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tammy wynette en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals half the heart .

Origineel

I pour coffee for myself and leave your cup on the shelf I've got half as much breakfast to set I've got twice as much bed for half as much sleep And all the time that I need to myself There's no dinner to cook So I can read another book There's half as much laundry to do So now for a change I can do what I please Since I don't have to worry with you I've got twice as much time on my hands But only half the heart to use it I should be glad that I'm free But you took half the heart from me I've got room for my shoes another closet to use More space than I'll ever need I've got half the mind to call you sometimes And find out how you make it without me I've got twice as much time on my hands But only half the heart to use it I should be glad that I'm free But you took half the heart from me I've got twice as much time on my hands But only half the heart to use it I should be glad that I'm free But you took half the heart from me

 

Vertaling

Ik schenk koffie voor mezelf in en laat jouw kopje op de plank staan Ik moet half zoveel ontbijt klaarmaken Ik heb twee keer zo veel bed voor de helft van de slaap En alle tijd die ik voor mezelf nodig heb Er hoeft geen eten gekookt te worden Zodat ik nog een boek kan lezen Er is de helft minder was te doen Dus nu voor de verandering kan ik doen wat ik wil Sinds ik me geen zorgen meer hoef te maken over jou Ik heb twee keer zoveel tijd om handen Maar slechts de helft van het hart om het te gebruiken Ik zou blij moeten zijn dat ik vrij ben Maar je hebt me de helft van mijn hart afgenomen Ik heb ruimte voor mijn schoenen een andere kast om te gebruiken Meer ruimte dan ik ooit nodig zal hebben Ik heb de helft van mijn verstand om je soms te bellen En uit te zoeken hoe je het zonder mij redt Ik heb twee keer zoveel tijd om handen Maar slechts de helft van het hart om het te gebruiken Ik zou blij moeten zijn dat ik vrij ben Maar je hebt me de helft van mijn hart afgenomen Ik heb twee keer zoveel tijd om handen Maar slechts de helft van het hart om het te gebruiken Ik zou blij moeten zijn dat ik vrij ben Maar je hebt me de helft van mijn hart afgenomen