Origineel
I said I’d leave you anytime
I’m ready
Some April when all the land is wet
Some summer
Some fall or maybe winter
I’ll leave someday
But I’m not ready yet
I should have left the day your love was dying
I’ve passed up every day I ever set
I know I’ll leave you when my heart is ready
I’m still around
‘Cause I’m not ready yet
Well, I left a hundred times
But you don’t know that
Cause I’m ashamed to tell just how far I get
You didn’t
You don’t and you’ll never love me
And someday I’ll go
But I’m not ready yet
I should have left the day your love was dying
I’ve passed up every day I ever set
I know I’ll leave you when my heart is ready
I’m still around
‘Cause I’m not ready yet
Vertaling
Ik zei dat ik je op elk moment zou verlaten.
Ik ben er klaar voor.
In april, als het hele land nat is
Wat een zomer.
In de herfst of misschien in de winter
Ik zal je op een dag verlaten
Maar ik ben er nog niet klaar voor
Ik had moeten vertrekken op de dag dat je liefde stierf
Ik heb elke dag voorbij laten gaan die ik ooit heb ingesteld
Ik weet dat ik je zal verlaten wanneer mijn hart er klaar voor is
Ik ben nog steeds in de buurt
‘Cause I’m not ready yet
Well, I left a hundred times
But you don’t know that
Want ik schaam me om te vertellen hoe ver ik ben gekomen
Je hebt het niet gedaan.
Je doet het niet en je zult nooit van me houden
En op een dag zal ik gaan
Maar ik ben er nog niet klaar voor
Ik had moeten vertrekken op de dag dat je liefde stierf
Ik heb elke dag voorbij laten gaan die ik ooit heb ingesteld
Ik weet dat ik je zal verlaten wanneer mijn hart er klaar voor is
Ik ben nog steeds in de buurt
‘Cause I’m not ready yet