Origineel
All god’s children need travelling shoes
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear
In the morning I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think
I can be so willed
And never do what you say
I’ll never hear you
And never do what you say
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
We just poked
a little empty pie
For the fun people had at night
Late at night don’t need hostility
The timid smile and pause to free
I don’t care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All god’s children took their toll
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Cup of tea, take time to think, yeah
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out ’til you’ve seen the light
Pig out ’til you’ve seen the light
Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Drive your problems from here
All good people read good books
Now your conscience is clear
I hear you talk girl
Now your conscience is clear
In the morning I wipe my brow
Wipe the miles away
I like to think
I can be so willed
And never do what you say
I’ll never hear you
And never do what you say
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
We just poked
a little empty pie
For the fun people had at night
Late at night don’t need hostility
The timid smile and pause to free
I don’t care about their different thoughts
Different thoughts are good for me
Up in arms and chaste and whole
All god’s children took their toll
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Cup of tea, take time to think, yeah
Time to risk a life, a life, a life
Sweet and handsome
Soft and porky
You pig out ’til you’ve seen the light
Pig out ’til you’ve seen the light
Half the people read the papers
Read them good and well
Pretty people, nervous people
People have got to sell
News you have to sell
Look my eyes are just holograms
Look your love has drawn red from my hands
From my hands you know you’ll never be
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
More than twist in my sobriety
Vertaling
Alle kinderen van God hebben reisschoenen nodig
Rijd met al je problemen weg van hier
Alle goede mensen lezen goede boeken
Nu, je geweten is schoon
Ik hoor je praten, meisje
Nou, je geweten is schoon
In de ochtend wrijf ik over mijn voorhoofd
Wrijf de kilometers weg
Ik vind het leuk om te denken
dat ik zo uitverkoren kan zijn
En toch nooit kan doen wat je zegt
Ik zal je nooit horen
En nooit doen wat je zegt
Kijk, mijn ogen zijn slechts luchtspiegelingen
Kijk, je liefde heeft het rood van mijn handen gehaald
Van mijn handen, je weet dat je nooit meer zal zijn
Dan een kleine afleiding van mijnrust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
We hebben zojuist een gat gemaakt
in een klein hol taartje
Voor het plezier dat mensen ’s nachts hadden
Laat in de nacht heb je geen vijandigheid nodig
De angstige glimlach en de rust om te bevrijden
Ik geeft niets om hun andere gedachten
Andere gedachten zijn goed voor me
In armen en makkelijk en heel
Alle kinderen van God hebben hun weg gevonden
Kijk, mijn ogen zijn slechts luchtspiegelingen
Kijk, je liefde heeft het rood van mijn handen gehaald
Van mijn handen, je weet dat je nooit meer zal zijn
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Makkelijk, neem tijd om te denken
Tijd om een leven te riskeren, een leven, een leven
Lief en knap
Zacht en knuffelig
Jij eet tot je het licht hebt gezien
Eet tot je het licht hebt gezien
De helft van de mensen leest een krant
Leest hem goed door
Mooie mensen, zenuwachtige mensen
Mensen moeten verkopen
Nieuws moet je verkopen
Kijk, mijn ogen zijn slechts luchtspiegelingen
Kijk, je liefde heeft het rood van mijn handen gehaald
Van mijn handen, je weet dat je nooit meer zal zijn
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Rijd met al je problemen weg van hier
Alle goede mensen lezen goede boeken
Nu, je geweten is schoon
Ik hoor je praten, meisje
Nou, je geweten is schoon
In de ochtend wrijf ik over mijn voorhoofd
Wrijf de kilometers weg
Ik vind het leuk om te denken
dat ik zo uitverkoren kan zijn
En toch nooit kan doen wat je zegt
Ik zal je nooit horen
En nooit doen wat je zegt
Kijk, mijn ogen zijn slechts luchtspiegelingen
Kijk, je liefde heeft het rood van mijn handen gehaald
Van mijn handen, je weet dat je nooit meer zal zijn
Dan een kleine afleiding van mijnrust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
We hebben zojuist een gat gemaakt
in een klein hol taartje
Voor het plezier dat mensen ’s nachts hadden
Laat in de nacht heb je geen vijandigheid nodig
De angstige glimlach en de rust om te bevrijden
Ik geeft niets om hun andere gedachten
Andere gedachten zijn goed voor me
In armen en makkelijk en heel
Alle kinderen van God hebben hun weg gevonden
Kijk, mijn ogen zijn slechts luchtspiegelingen
Kijk, je liefde heeft het rood van mijn handen gehaald
Van mijn handen, je weet dat je nooit meer zal zijn
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Makkelijk, neem tijd om te denken
Tijd om een leven te riskeren, een leven, een leven
Lief en knap
Zacht en knuffelig
Jij eet tot je het licht hebt gezien
Eet tot je het licht hebt gezien
De helft van de mensen leest een krant
Leest hem goed door
Mooie mensen, zenuwachtige mensen
Mensen moeten verkopen
Nieuws moet je verkopen
Kijk, mijn ogen zijn slechts luchtspiegelingen
Kijk, je liefde heeft het rood van mijn handen gehaald
Van mijn handen, je weet dat je nooit meer zal zijn
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust
Dan een kleine afleiding van mijn rust