Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Tavares Songtekst: Guisa

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Tavares - Guisa ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Guisa? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Tavares! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Tavares en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Guisa .

Origineel

abô, bô krê matam d´amor, sufocam kess dor. djam ka podê mas, sem bô katem, nada mas pa mim nem principio nem fim, m´perdê nha raiz, sem bô ôh ke fome, ôh ke sede, ôh ke cansera, bidjiça ja tchiga na mim ôh ke fome, ôh ke sede, ôh ke cansera, nha alma munhunguido, tud kêbrod num grito iiiiiiii, iiiiiiiii, guisa di mamã iiiiiiii, guisa di papá aiê, tchoro grandi na mundo. agô, côr di bô amor, ja pertam nha dor oi tonte sodadi fika na mim....... ja canta um dor (asa pa vôa) nascê e morrê, na bô olhar ôh ke fome, ôh ke sede, ôh ke cansera, bidjiça ja tchiga na mim ôh ke fome, ôh ke sede, ôh ke cansera, nha alma munhunguido, tud kêbrod num grito, iiiiiiiii, iiiiiiiii, guisa di mamã iiiiiiii, guisa di papá tchoro grandi na mundo.

 

Vertaling

ABO Kre d'bô doden liefde, Kess verstikken pijn. djam ka kan, maar zonder bô Katem, niets anders dan me pa begin noch einde, m'perdê Nha wortel zonder bô Î'H ke honger Î'H ke hoofdkwartier Î'H ke cansera, bidjiça tchiga al in mij Î'H ke honger Î'H ke hoofdkwartier Î'H ke cansera, nha munhunguido ziel, TUD kêbrod een schreeuw IIIIIIII, Iiiiiiiii, mom di Mama IIIIIIII, mom di Papa IEA tchoro grandi in de wereld. Augustus, kleur di bô liefde, ja Nha pertam pijn hi tonte sodadi fika inme ....... ja zingen een pijn (pa vleugel vliegen) geboren en sterft, kijk naar bô Î'H ke honger Î'H ke hoofdkwartier Î'H ke cansera, bidjiça tchiga al in mij Î'H ke honger Î'H ke hoofdkwartier Î'H ke cansera, nha munhunguido ziel, TUD kêbrod een schreeuw, Iiiiiiiii, Iiiiiiiii, mom di Mama IIIIIIII, mom di Papa tchoro Grandi in de wereld.