Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Taylor Dayne Songtekst: Tell It To My Heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Taylor Dayne - Tell It To My Heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tell It To My Heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Taylor Dayne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Taylor Dayne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tell It To My Heart .

Origineel

I feel the night explode when we're together.
Emotion overload in the heat of pleasure.
Take me I'm yours into your arms.
Never let me go.
Tonight I really need to know.

Tell it to my heart
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.

I can feel my body rock every time you call my name.
The passion's so complete. it's neverending.
As long as I receive, the message you're sending.
Body to body, soul to soul
Always feel you near.
So say the words I long to hear.

Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.

I can feel my body rock every time you call my name.
Love, love on the run, breaking us down,
Though we keep holding on.
I don't want to lose, no I can't let you go.

Tell it to my heart.
Tell me I'm the only one.
Is this really love or just a game?
Tell it to my heart.

I can feel my body rock every time you call my name.
Tell it to my heart. tell me from the start.
tell it to my heart.
Tell it to my heart. tell me from the start.
tell it to my heart.
Never make it stop. oh, take it to the heart.
Tell it to my heart...

 

Vertaling

Ik voel hoe de nacht ontploft als we samen zijn
Emotionele overdosis in de hitte van het plezier
Neem me, ik ben van jou, in je armen
Laat me nooit meer gaan
Vannacht moet ik het echt weten

Vertel het aan mijn hart
Vertel me dat ik de enige en
Is dit echt liefde of maar een spelletje
Vertel het aan mijn hart

Ik kan mijn lichaam voelen dansen als je mijn naam noemt
De passie is zo compleet, het houdt nooit op
Zo lang als ik de boodschap die jij stuurt ontvangt
Lichaam tot lichaam, ziel tot ziel
Voel je altijd in de buurt
Dus zeg de woorden die ik wil horen

Vertel het aan mijn hart
Vertel me dat ik de enige en
Is dit echt liefde of maar een spelletje
Vertel het aan mijn hart

Ik kan mijn lichaam voelen dansen als je mijn naam noemt
Liefde, liefde op de vlucht, die ons onderuit haalt
Hoewel we blijven volhouden
Ik wil niet verliezen, nee, ik kan je niet laten gaab

Vertel het aan mijn hart
Vertel me dat ik de enige en
Is dit echt liefde of maar een spelletje
Vertel het aan mijn hart

Ik kan mijn lichaam voelen dansen als je mijn naam noemt
Vertel het aan mijn hart. Vertel het me vanaf het begin
Vertel het aan mijn hart.
Vertel het aan mijn hart. Vertel het me vanaf het begin
Vertel het aan mijn hart.
Zorg dat het nooit ophoud, oh, stop het in je hart
Vertel het aan mijn hart