Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Taylor Swift Songtekst: Eyes Wide Open

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Taylor Swift - Eyes Wide Open ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Eyes Wide Open? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Taylor Swift! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Taylor Swift en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Eyes Wide Open .

Origineel

Everybody's waiting
Everybody's watching
Even when you're sleeping
Keep your ey-eyes open

A tricky thing, as yesterday, we were just children
Playing soldiers, just pretending, dreaming dreams with happy endings
In backyards, winnin' battles with our wooden swords
But now we've stepped into a cruel world, where everybody stands and keep score

Keep your eyes open

Everybody's waiting, for you to breakdown
Everybody's watching, to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open

So here you are, two steps ahead and stayin' on guard
Every lesson forms a new scar, they never thought you'd make it this far
But turn around, they've surrounded you, it's a showdown
And nobody comes to save you now, but you've got something they don't
Yeah, you've got something they don't, you've just gotta keep your eyes open

Everybody's waiting, for you to breakdown
Everybody's watching, to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes open
Keep your ey-eyes

Keep your feet ready, heartbeat steady
Keep your eyes open
Keep your aim locked, the night goes dark
Keep your eyes open

Everybody's waiting, for you to breakdown
Everybody's watching, to see the fallout
Even when you're sleeping, sleeping
Keep your ey-eyes open (keep your ey-eyes open)
Keep your ey-eyes open (keep your ey-eyes open)
Keep your ey-eyes open

 

Vertaling

Iedereen wacht
Iedereen kijkt
Zelfs wanneer je slaapt
Houd je ogen open

Een linke zaak, als gisteren, we waren nog maar kinderen
Soldaatje spelen, doen alsof, dromen dromen met een gelukkig einde
In de achtertuin, veldslagen winnen winnen met onze houten zwaarden
Maar nu zijn we een wrede wereld binnen gestapt, waar iedereen staat en de stand bijhoudt

Houd je ogen open

Iedereen wacht op je ineenstorting
Iedereen kijkt naar wat er gebeurt
Zelfs wanneer je slaapt, slaapt
Houd je ogen open
Houd je ogen open
Houd je ogen open

Dus hier ben je, twee stappen vooruit en en op je hoede
Elke les vormt een nieuw litteken, ze hadden nooit gedacht dat je het zo ver zou brengen
Maar draai je om, ze hebben je omsingeld, het is een confrontatie
En niemand komt om je te redden, maar je hebt iets wat zij niet hebben
Yeah, jij hebt iets wat zij niet hebben, je moet gewoon je ogen blijven openhouden

Iedereen wacht op je ineenstorting
Iedereen kijkt naar wat er gebeurt
Zelfs wanneer je slaapt, slaapt
Houd je ogen open
Houd je ogen open
Houd je ogen open

Houd je voeten gereed, hartslag stabiel
Houd je ogen open
Houd je op je doel gericht, de nacht wordt donker
Houd je ogen open

Iedereen wacht op je ineenstorting
Iedereen kijkt naar wat er gebeurt
Zelfs wanneer je slaapt, slaapt
houd je ogen open (houd je ogen open)
houd je ogen open (houd je ogen open)
houd je ogen open