Origineel
I like the way you sound in the morning,
we’re on the phone and without a warning
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
I like the way I can’t keep my focus,
I watch you talk you didn’t notice
I hear the words but all I can think is
we should be together
Every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine for you
Whoa oh I’m feeling you baby
Don’t be afraid to jump then fall,
jump then fall into me
Baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
‘cause I’m gonna stay through it all
so jump then fall
Well I like the way your hair falls in your face
you got the keys to me I love each freckle on your face oh,
I’ve never been so wrapped up, honey,
I like the way you’re everything I’ve ever wanted
I had time to think it over and all I can say is come closer,
take a deep breath and jump then fall into me
Every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine for you
Whoa oh I’m feeling you baby
don’t be afraid to jump then fall,
jump then fall into me
Baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
‘cause I’m gonna stay through it all
So jump then fall
The bottoms gonna drop out from under our feet
I’ll catch you, I’ll catch you
when people say things that bring you to your knees,
I’ll catch you
The time is gonna come when you’re so mad you could cry
but I’ll hold you through the night until you smile
Whoa oh I need you baby
don’t be afraid
Please jump then fall,
jump then fall into me
Baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
‘cause I’m gonna stay through it all
So jump then fall
jump then fall baby
jump then fall
into me, into me
Every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine
and every time you’re here baby,
I’ll show you, I’ll show you
you can jump then fall,
jump then fall,
jump then fall
into me, into me
yeah
we’re on the phone and without a warning
I realize your laugh is the best sound I have ever heard
I like the way I can’t keep my focus,
I watch you talk you didn’t notice
I hear the words but all I can think is
we should be together
Every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine for you
Whoa oh I’m feeling you baby
Don’t be afraid to jump then fall,
jump then fall into me
Baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
‘cause I’m gonna stay through it all
so jump then fall
Well I like the way your hair falls in your face
you got the keys to me I love each freckle on your face oh,
I’ve never been so wrapped up, honey,
I like the way you’re everything I’ve ever wanted
I had time to think it over and all I can say is come closer,
take a deep breath and jump then fall into me
Every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine for you
Whoa oh I’m feeling you baby
don’t be afraid to jump then fall,
jump then fall into me
Baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
‘cause I’m gonna stay through it all
So jump then fall
The bottoms gonna drop out from under our feet
I’ll catch you, I’ll catch you
when people say things that bring you to your knees,
I’ll catch you
The time is gonna come when you’re so mad you could cry
but I’ll hold you through the night until you smile
Whoa oh I need you baby
don’t be afraid
Please jump then fall,
jump then fall into me
Baby, I’m never gonna leave you,
say that you wanna be with me too
‘cause I’m gonna stay through it all
So jump then fall
jump then fall baby
jump then fall
into me, into me
Every time you smile, I smile
and every time you shine, I’ll shine
and every time you’re here baby,
I’ll show you, I’ll show you
you can jump then fall,
jump then fall,
jump then fall
into me, into me
yeah
Vertaling
Ik hou van hoe je klinkt in de ochtend
We zijn aan het bellen en zonder een waarschuwing
Realiseer ik me dat jouw lach het beste geluid is dat ik ooit heb gehoord
Ik hou ervan dat ik me niet kan concentreren
Ik kijk hoe je praat jij hebt niets door
Ik hoor de woorden maar alles wat ik kan denken is
Wij moeten samen zijn
Elke keer als je lacht, lach ik
En elke keer als je straalt, zal ik voor jou stralen
Whoa oh Ik voel je, schatje
Wees niet bang om te springen en dan te vallen
Springen en dan op mij te vallen
Schatje, ik zal je nooit verlaten
Zeg dat jij ook bij mij wilt zijn
Want ik zal blijven wat er ook gebeurt
Dus spring en val
Ik hou van hoe je haar in je gezicht valt
Jij hebt de sleutels tot mij, ik hou van elke sproet op je gezicht oh,
Ik ben nog nooit zo geabsorbeerd geweest, schatje
Ik hou ervan hoe jij alles bent wat ik ooit heb gewild
Ik had tijd om het te overdenken
en alles wat ik zeggen kan is kom dichterbij,
Adem diep in en spring en val dan op mij
Elke keer als je lacht, lach ik
En elke keer als je straalt, zal ik voor jou stralen
Whoa oh Ik voel je, schatje
Wees niet bang om te springen en dan te vallen
Spring en val op mij
Schatje, ik zal je nooit verlaten
Zeg dat jij ook bij mij wilt zijn
Want ik zal blijven wat er ook gebeurt
Dus spring en val
De bodem zal onder onze voeten worden weggeslagen
Ik zal je vangen, ik zal je vangen
Wanneer mensen dingen zeggen die je kleineren
Zal ik je vangen
De tijd zal komen dat je zo kwaad bent dat je kunt huilen
Maar ik houd je de hele nacht vast totdat je lacht
Whoa oh ik heb je nodig schatje
Wees niet bang
Alsjeblieft, spring en val
Spring en val dan op mij
Schatje, ik zal je nooit verlaten
Zeg dat jij ook bij mij wilt zijn
Want ik zal blijven wat er ook gebeurt
Dus spring en val
Spring en val schatje
Spring en val dan
Op mij, op mij
Elke keer als je lacht, lach ik
En elke keer als je straalt, zal ik voor jou stralen
En telkens als je hier bent schatje
Zal ik je laten zien, zal ik je laten zien
Dat je kun springen en dan vallen
Spring en val
Spring en val
Op mij, op mij
Yeah
We zijn aan het bellen en zonder een waarschuwing
Realiseer ik me dat jouw lach het beste geluid is dat ik ooit heb gehoord
Ik hou ervan dat ik me niet kan concentreren
Ik kijk hoe je praat jij hebt niets door
Ik hoor de woorden maar alles wat ik kan denken is
Wij moeten samen zijn
Elke keer als je lacht, lach ik
En elke keer als je straalt, zal ik voor jou stralen
Whoa oh Ik voel je, schatje
Wees niet bang om te springen en dan te vallen
Springen en dan op mij te vallen
Schatje, ik zal je nooit verlaten
Zeg dat jij ook bij mij wilt zijn
Want ik zal blijven wat er ook gebeurt
Dus spring en val
Ik hou van hoe je haar in je gezicht valt
Jij hebt de sleutels tot mij, ik hou van elke sproet op je gezicht oh,
Ik ben nog nooit zo geabsorbeerd geweest, schatje
Ik hou ervan hoe jij alles bent wat ik ooit heb gewild
Ik had tijd om het te overdenken
en alles wat ik zeggen kan is kom dichterbij,
Adem diep in en spring en val dan op mij
Elke keer als je lacht, lach ik
En elke keer als je straalt, zal ik voor jou stralen
Whoa oh Ik voel je, schatje
Wees niet bang om te springen en dan te vallen
Spring en val op mij
Schatje, ik zal je nooit verlaten
Zeg dat jij ook bij mij wilt zijn
Want ik zal blijven wat er ook gebeurt
Dus spring en val
De bodem zal onder onze voeten worden weggeslagen
Ik zal je vangen, ik zal je vangen
Wanneer mensen dingen zeggen die je kleineren
Zal ik je vangen
De tijd zal komen dat je zo kwaad bent dat je kunt huilen
Maar ik houd je de hele nacht vast totdat je lacht
Whoa oh ik heb je nodig schatje
Wees niet bang
Alsjeblieft, spring en val
Spring en val dan op mij
Schatje, ik zal je nooit verlaten
Zeg dat jij ook bij mij wilt zijn
Want ik zal blijven wat er ook gebeurt
Dus spring en val
Spring en val schatje
Spring en val dan
Op mij, op mij
Elke keer als je lacht, lach ik
En elke keer als je straalt, zal ik voor jou stralen
En telkens als je hier bent schatje
Zal ik je laten zien, zal ik je laten zien
Dat je kun springen en dan vallen
Spring en val
Spring en val
Op mij, op mij
Yeah