Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Taylor Swift Songtekst: Never Grow Up

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Taylor Swift - Never Grow Up ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Never Grow Up? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Taylor Swift! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Taylor Swift en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Never Grow Up .

Origineel

Your little hands wrapped around my finger
And it's so quiet in the world tonight
Your little eyelids flutter 'cause you're dreaming
So I tuck you in and turn on your favorite nightlight

To you, everything's funny
You got nothing to regret
I'd give all I have, honey
If you could stay like that

Ooh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
Just stay this little
Ooh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
It could stay this simple

I won't let nobody hurt you
Wont let no one break your heart
No one will desert you
Just try to never grow up
Never grow up

You're in the car on the way to the movies
And you're mortified your mama's dropping you off
At 14, there's just so much you can't do
And you can't wait to move out
Someday and call your own shots

But don't make her drop you off around the block
Remember that she's getting older too
And don't lose the way that you dance
Around in your PJ's getting ready for school

Ooh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
Just stay this little
Ooh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
It could stay this simple

No one's ever burned you
Nothing's ever left you scarred
Even though you want to
Just try to never grow up

Take pictures in your mind of your childhood room
Memorize what is sounded like what your dad gets home
Remember the footsteps, remember the words said
And all your little brother's favorite songs
I just realized everything I had is someday gonna be gone

So here I am in my new apartment
In a big city, they just dropped me off
It's so much colder than I thought it would be
So I tuck myself in and turn my nightlight on

Wish I'd never grown up
I wish I'd never grown up
Oh I don't wanna grow up
Wish I'd never grown up
Could still be little
Oh I don't wanna grow up
It could still be simple

Ooh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
Just stay this little
Ooh, darling don't you ever grow up
Don't you ever grow up
It could stay this simple

Won't let nobody hurt you
Won't let no one break your heart
And even though you want to
Please try to never grow up
Don't you ever grow up
Just never grow up

 

Vertaling

Jouw kleine handjes geklemd om mijn vinger
En het is zo stil in de wereld vannacht
Je kleine oogleden trillen omdat je droomt
Dus stopte ik je in en deed je favoriete nachtlicht aan

Voor jou is alles grappig
Je hebt niets om over te treuren
Ik zou alles geven wat ik heb, schatje
Als je zo kon blijven

Ooh, lieverd word nooit groot
Word nooit groot
Blijf gewoon zo klein
Ooh, lieverd word nooit groot
Het kan zo simpel blijven

Ik zal niemand je pijn laten doen
Zal niemand je hart laten breken
Niemand zal je verlaten
Probeer gewoon nooit groot te worden
Wordt nooit groot

Je zit in de auto onderweg naar de bioscoop
En je vindt het verschrikkelijk dat je moeder je afzet
Als 14-jarige, is er gewoon zoveel wat je niet kunt doen
En je kan niet wachten om op een dag uit huis te gaan
En je eigen beslissingen te nemen

Maar laat haar je niet afzetten om de hoek
Vergeet niet, dat zij ook ouder wordt
En vergeet niet de manier hoe je in je pyjama danste
Terwijl jij je klaarmaakte voor school

Ooh, lieverd word nooit groot
Word nooit groot
Blijf gewoon zo klein
Ooh, lieverd word nooit groot
Het kan zo simpel blijven

Niemand zal je ooit pijn doen
Niets zal je verwondt achterlaten
En zelfs als je het wilt
Probeer gewoon nooit groot te worden

Neem foto's in je hoofd van je kinderkamer
Onthoud hoe het klonk als je vader thuiskwam
Onthoud de voetstappen, onthoud de woorden die gezegd zijn
En al de favoriete liedjes van je kleine broertje
Ik besef nu, dat alles wat ik had op een dag weg zal zijn

Dus hier ben ik, in mijn nieuwe appartement
In een grote stad, ze hebben me gewoon afgezet
Het is zoveel kouder dan ik dacht dat het zou zijn
Dus stop ik mezelf in en doe het nachtlicht aan

Wilde, dat ik nooit volwassen was geworden
Ik zou willen, dat ik nooit volwassen was geworden

Oh, ik wil niet groot worden
Wilde, dat ik nooit volwassen was geworden
Dat ik nog steeds klein kon zijn
Oh, ik wil niet groot worden
Het kan nog steeds simpel zijn

Ooh, lieverd word nooit groot
Word nooit groot
Blijf gewoon zo klein
Ooh, lieverd word nooit groot
Het kan zo simpel blijven

Ik zal niemand je pijn laten doen
Zal niemand je hart laten breken
En zelfs als je het wilt
Probeer alsjeblieft om niet groot te worden
Word niet groot
Word gewoon nooit groot