Origineel
If you love me then I love you. Swear by the freckles on the moon. And maybe this will be enough. I’d like to keep you till I’m old. But if I can’t at least I know. That baby, perfect have I loved. Do you remember the stupid things we used to do. Before September stole me away from you. The time we got your truck stuck in the creek. ‘Cause baby, roads weren’t wild enough for you and me. If you love me then I love you. Swear by the freckles on the moon. And maybe this will be enough. I’d like to keep you till I’m old. But if I can’t at least I know. That baby, perfect have I loved. I can still see it. That little bridge we used to cross. I finally made it. Trying to get lost. You would smile that smile and I’d try so hard to forget. ‘Cause of all the little fires that I haven’t put out yet. If you love me then I love you. Swear by the freckles on the moon. And maybe this will be enough. I’d like to keep you till I’m old. But if I can’t at least I know. That baby, perfect have I loved. Love was all we ever knew. And faith was growing on the vine. Words were all we had. And one summer you were mine. If you love me then I love you. Swear by the freckles on the moon. And maybe this will be enough. I’d like to keep you till I’m old. But if I can’t at least I know. That baby, perfect have I loved
Vertaling
Als je van me houdt dan hou ik van jou. Zweer bij de sproeten op de maan. En misschien zal dit genoeg zijn. Ik zou je willen houden tot ik oud ben. Maar als ik dat niet kan, weet ik het tenminste. Die baby, perfect heb ik liefgehad. Weet je nog de stomme dingen die we deden. Voordat September me bij je weghaalde. Die keer dat je truck vast kwam te zitten in de beek. Omdat baby, de wegen niet wild genoeg waren voor jou en mij. Als jij van mij houdt, dan hou ik van jou. Zweer bij de sproeten op de maan. En misschien zal dit genoeg zijn. Ik zou je willen houden tot ik oud ben. Maar als ik dat niet kan, weet ik het tenminste. Die baby, perfect heb ik liefgehad. Ik kan het nog steeds zien. Dat kleine bruggetje waar we overheen gingen. Ik heb het eindelijk gehaald. Proberen te verdwalen. Je glimlachte en ik deed zo mijn best om het te vergeten. Vanwege alle kleine brandjes die ik nog niet geblust heb. Als je van me houdt, dan hou ik van jou. Zweer bij de sproeten op de maan. En misschien zal dit genoeg zijn. Ik zou je willen houden tot ik oud ben. Maar als ik dat niet kan, weet ik het tenminste. Die baby, perfect heb ik liefgehad. Liefde was alles wat we kenden. En het geloof groeide aan de wijnstok. Woorden waren alles wat we hadden. En op een zomer was je van mij. Als je van me houdt, dan hou ik van jou. Zweer bij de sproeten op de maan. En misschien zal dit genoeg zijn. Ik zou je willen houden tot ik oud ben. Maar als ik dat niet kan, weet ik het tenminste. Die baby, perfect heb ik liefgehad