Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Taylor Swift Songtekst: The best day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Taylor Swift - The best day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van The best day? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Taylor Swift! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter T van Taylor Swift en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals The best day .

Origineel

I'm five years old
It's getting cold
I've got
A big coat on

I hear your laugh
And look up smiling at you
And run and run

Past the pumpkin patch
And the tractor rides
Look now -- the sky is gold
I hug your legs and fall asleep
The whole way home

I don't know why all the trees change in the fall
I know that you're not scared of anything at all
Don't know if Snow White's house is near or far away
But I know that I had the best day
With you
Today

I'm thirteen now
And don't know how my friends
Could be so mean

I come home crying
And you hold me tight
And grab the keys

And you drive and drive
Until we've found a town
Far enough away

And we talk and window-shop
Until I've forgotten all their names

I don't know who I'm gonna talk to
Now at school
I know I'm laughing on the car ride home with you
Don't know how long it's gonna take to feel okay
But I know I had the best day
With you
Today

I have an excellent father
His strength is making me stronger
God smiles on my little brother
Inside and out
He's better than I am

I grew up in a pretty house
And I had space to run
And I had the best days with you

There is a video
I found from back when I was three
You set up a paint set in the kitchen
And you're talking to me

It's the age of princesses and pirate ships
And the seven dwarfs
And daddy's smart
And you're the prettiest lady in the whole wide world

Now I know why all the trees change in the fall
And you were on my side
Even when I was wrong
And I love you for giving me your eyes
For staying back and watching me shine

And I didn't know if you knew
So I'm taking this chance to say
That I had the best day
With you
Today

 

Vertaling

Ik ben vijf jaar oud
Het begint koud te worden
Ik heb
Een dikke jas aan

Ik hoor je lach
En kijk lachend omhoog naar jou
En ren en ren

Langs het pompoenenveld
En de tractor paden
Kijk nu - de lucht is goud
Ik knuffel je benen en val in slaap
De hele weg naar huis

Ik weet niet waarom de bomen veranderen in de herfst
Ik weet dat je nergens bang voor bent
Ik weet niet of het huis van Sneeuwwitje dichtbij of ver weg is
Maar ik weet wel dat ik de beste dag
Met jou had
Vandaag

Ik ben nu dertien
En snap niet hoe mijn vrienden
Zo gemeen kunnen zijn

Ik kom huilend thuis
En je houdt me stevig vast
En pakt de sleutels

En jij rijdt en rijdt
Totdat we een stad hebben gevonden
Ver genoeg weg

En we praten en kijken etalages
Totdat ik al hun namen ben vergeten

Ik weet niet tegen wie ik nu moet praten
Op school
Ik weet dat ik aan het lachen was tijdens de autorit naar huis met jou
Weet niet hoe lang het gaat duren om me weer oké te voelen
Maar ik weet dat ik de beste dag
Met jou had
Vandaag

Ik heb een geweldige vader
Zijn sterkte maakt me sterker
God lacht naar mijn kleine broertje
Vanbinnen en van buiten
Is hij beter dan ik ben

Ik groeide op in een mooi huis
En ik had de ruimte om te rennen
En ik had de beste dagen met jou

Er is een video
Die ik had gevonden van toen ik drie was
Je had een schilderset in de keuken opgezet
En je praat tegen mij

Het is de leeftijd van prinsessen en piratenschepen
En de zeven dwergen
En papa is slim
En jij bent de mooiste dame in de hele wijde wereld

Nu weet ik waarom alle bomen veranderen in de herfst
Ik weet dat jij aan mijn zijde stond
Zelfs toen ik verkeerd zat
En ik hou van je omdat je een oogje op mij hield
Omdat je op de achtergrond bleef en mij te zien stralen

En ik weet niet of jij het wist
Daarom neem ik deze kans om te zeggen
Dat ik de beste dag
Met jou had
Vandaag