Origineel
[Verse 1]
Put your lips close to mine
As long as they don’t touch
Out of focus, eye to eye
Till the gravity’s too much
And I’ll do anything you say
If you say it with your hands
And I’d be smart to walk away
But you’re quicksand
[Chorus]
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I, I, I, like it
[Verse 2]
I can’t decide if it’s a choice
Getting swept away
I hear the sound of my own voice
Asking you to stay
And all we are is skin and bone
Trained to get along
Forever going with the flow
But you’re friction
[Chorus]
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
I, I, I, like it
[Bridge]
Two headlights shine through the sleepless night
And I will get you, get you alone
Your name has echoed through my mind
And I just think you should
Think you should know
That nothing safe is worth the drive
And I would follow you, follow you home
I’ll follow you, follow you home
[Chorus]
This hope is treacherous
This daydream is dangerous
This hope is treacherous
I, I, I
I, I, I
I, I, I
[Breakdown]
Two headlights shine through the sleepless night
And I will get you, get you alone
Your name has echoed through my mind
And I just think you should
Think you should know
That nothing safe is worth the drive
And I would follow you, follow you home
I’ll follow you, follow you home
I’ll follow you, follow you home
I’ll follow you, follow you home
I’ll follow you, follow you home
[Outro]
This slope is treacherous
I, I, I, like it
Vertaling
[Verse 1]
Put your lips close to mine
As long as they don't touch
Out of focus, eye to eye
Till the gravity's too much
And I'll do anything you say
Als je het met je handen zegt
En ik zou slim zijn om weg te lopen
But you're quicksand
[refrein]
Deze helling is verraderlijk
Dit pad is roekeloos
Deze helling is verraderlijk
And IK, IK, IK, like it
[Vers 2]
I can't decide if it's a choice
Getting swept away
I hear the sound of my own voice
asking you to stay
And all we are is skin and bone
Getraind om samen te gaan
Voor altijd meegaan met de stroom
But you're friction
[Chorus]
Deze helling is verraderlijk
Dit pad is roekeloos
Deze helling is verraderlijk
IK, IK, IK, like it
[Brug]
Twee koplampen schijnen door de slapeloze nacht
En ik zal je krijgen, je alleen krijgen
Je naam galmt door mijn hoofd
And I just think you should
Denk dat je moet weten
Dat niets veilig is de rit waard
En ik zou je volgen, je naar huis volgen
Ik zal je volgen, je naar huis volgen
[Chorus]
Deze hoop is verraderlijk
Deze dagdroom is gevaarlijk
Deze hoop is verraderlijk
IK, IK, IK
I, I, I
I, I, I
[Pech]
Twee koplampen schijnen door de slapeloze nacht
En ik zal je krijgen, je alleen krijgen
Je naam galmt door mijn hoofd
And I just think you should
Denk dat je moet weten
Dat niets veilig is de rit waard
En ik zou je volgen, je naar huis volgen
Ik zal je volgen, je naar huis volgen
Ik volg je, volg je naar huis
Ik zal je volgen, volg je naar huis
Ik zal je volgen, volg je naar huis
[Outro]
Deze helling is verraderlijk
Ik, ik, ik, vind het leuk