Origineel
[Intro: Tech N9ne]
Every day I wake up
Even if I don’t feel like it
I push, push myself
And the response from the people
Makes me feel like I’m floating
[Bridge: Navé Monjo]
Levitation, no hesitating
I came too far to look back now
All my decisions was so I can win and
It feel like I’m a champion, yeah
[Chorus: Navé Monjo]:
Levitate yeah, levitate yeah
I came too far to look back now
Levitate yeah, levitate yeah
I feel like I’m a champion, yeah
[Verse 1: Tech N9ne]
When I wake, I wash my face then get it in (get it in)
Schedule filled and still I gots to fit it in (fit it in)
They dependin’ on me (who) family, fans, and homies (true)
Have to understand, it’s all about the team not only (you)
When I work, I feel like I can fly in the sky
All the love they give Ninna get me high, ain’t no lie
If I wasn’t such a killa, I would cry, not that guy
Levitation, dedication in my eye ’til I die
(Whoa) people know I got it from the dirt
(Whoa) so rough when I started man it hurt
(Whoa) but all that struggle paid off
I’m a business owner now I can’t be laid off (hell nah)
Whatever you do, do it every day
And do somethin’ different, if it’s true it barely pay
Don’t be a jack of all trades and a master of none
I chose to give you rap, I’ma blaze and I’m after the sun, I won
[Bridge: Navé Monjo]
Levitation, no hesitating
I came too far to look back now
All my decisions was so I can win and
It feel like I’m a champion, yeah
[Chorus: Navé Monjo]:
Levitate yeah, levitate yeah
I came too far to look back now
Levitate yeah, levitate yeah
I feel like I’m a champion, yeah
[Verse 2: Tech N9ne]
Push it to the limit, ain’t no limit for me
Look what we invented, such a win is funny
‘Cause when I wanted to end it, no success felt like I’m finished
But my friend with the other percentage said, “Let’s go get this money”
People really care ‘bout how I feel and it’s real
‘Cause I put the middle finger to a major record deal
For this independent label had to peel hella skrill
Now we all around the planet makin’ mills, how that feel
(Whoa) like it lit a fire in my soul
(Whoa) got a push it higher ’til it grows
(Whoa) levitatin’ like I’m David Blaine
Yellin’ loud, “I made it, mane,” ‘cause we all created Strange
I’m thankful for y’all dedication
And rep Strange though, with no hesitation
The white black and the red is waitin’
To dead this hate until it’s devastation
And have a better nation
Where all the love feel like levitation
[Bridge: Navé Monjo]
Levitation, no hesitating
I came too far to look back now
All my decisions was so I can win and
It feel like I’m a champion, yeah
[Chorus: Navé Monjo]:
Levitate yeah, levitate yeah
I came too far to look back now
Levitate yeah, levitate yeah
I feel like I’m a champion, yeah
Oh yeah
Vertaling
[Intro: Tech N9ne]
Every day I wake up
Even if I don’t feel like it
Ik duw, duw mezelf
And the response from the people
Makes me feel like I’m floating
[Brug: Navé Monjo]
Levitatie, geen aarzeling
Ik ben te ver gekomen om nu terug te kijken
Al mijn beslissingen waren zodat ik kan winnen en
Het voelt alsof ik een kampioen ben, yeah
[Refrein: Navé Monjo]:
Levitate yeah, levitate yeah
Ik kwam te ver om nu terug te kijken
Levitate yeah, levitate yeah
I feel like I’m a champion, yeah
[Verse 1: Tech N9ne]
When I wake, I wash my face then get it in (get it in)
Schedule filled and still I gots to fit it in (fit it in)
They dependin’ on me (wie) family, fans, and homies (true)
Je moet begrijpen, het gaat allemaal om het team niet alleen (jij)
When I work, I feel like I can fly in the sky
Al de liefde die ze Ninna geven maakt me high, ain’t no lie
Als ik niet zo’n killa was, zou ik huilen, niet die kerel
Levitation, dedication in my eye ’til I die
(Whoa) people know I got it from the dirt
(Whoa) so rough when I started man it hurt
maar al die strijd betaalde zich uit
I’m a business owner now I can’t be laid off (hell nah)
Wat je ook doet, doe het elke dag
En doe iets anders, als het waar is loont het nauwelijks
Wees niet een manusje-van-alles en een meester in niets
Ik heb ervoor gekozen om je te laten rappen, ik ga voor de zon, ik heb gewonnen
[Brug: Navé Monjo]
Levitation, no hesitating
Ik ben te ver gekomen om nu terug te kijken
Al mijn beslissingen waren zodat ik kan winnen en
Het voelt alsof ik een kampioen ben, yeah
[Refrein: Navé Monjo]:
Levitate yeah, levitate yeah
I came too far to look back now
Levitate yeah, levitate yeah
I feel like I’m a champion, yeah
[Verse 2: Tech N9ne]
Push it to the limit, ain’t no limit for me
Kijk wat we uitgevonden hebben, zo’n overwinning is grappig
‘Cause when I wanted to end it, no succes felt like I’m finished
Maar mijn vriend met het andere percentage zei, “Laten we dit geld gaan halen”
Mensen geven echt om hoe ik me voel en het is echt
Want ik stak mijn middelvinger op naar een groot platencontract.
Voor dit onafhankelijke label moest ik hella skrill pellen
Now we all around the planet makin’ mills, how that feel
(Whoa) like it lit a fire in my soul
(Whoa) got a push it higher ’til it grows
(Whoa) levitatin’ like I’m David Blaine
Yellin’ loud, “I made it, mane,” ‘cause we all created Strange
Ik ben dankbaar voor jullie toewijding
En rep Strange maar, zonder aarzeling
De witte zwarte en de rode wachten
Om deze haat te doden tot het een verwoesting is
En een betere natie te hebben
Waar alle liefde voelt als levitatie
[Brug: Navé Monjo]
Levitation, no hesitating
I came too far to look back now
Al mijn beslissingen waren zodat ik kan winnen en
Het voelt alsof ik een kampioen ben, yeah
[Refrein: Navé Monjo]:
Levitate yeah, levitate yeah
I came too far to look back now
Levitate yeah, levitate yeah
I feel like I’m a champion, yeah
Oh yeah