Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: tech n9ne Songtekst: turn

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: tech n9ne - turn ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van turn? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van tech n9ne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van tech n9ne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals turn .

Origineel

[Intro] Turn, The change of feelings or attitude The change of intention To redirect the point of aim The reverse of one's feelings To upset, or unsettle [Verse 1] We were the dynamic duo we were unstoppable Musically I was incredible and made you a verteran Was like a titanic you know you was inmockable To the "T" you would kill several punks and you were better than, many But it musta went to your head Cause ever since you made it your ego what sits in the red Sometimes I wanna put slits in your head When you didn't come to Bryan's funeral I should've sent you to bed You don't even come around no mo You don't invite me to your shows You treat me like we ain't down no mo I bet you ain't seen your son in months I bet your wife is miserable, and lately you ain't the one she want Took you in and gave you shelter, made it til where they felt ya Now I just sit home and watch you bubble like Alka Seltzer, sick Awhile ago I wasn't concerned, you took my heart As homie when will ya learn that you burn when you [Chorus] (Turn) I can feel it in the air Somebody's turning (Turn) We live in a place so cold boy my fire's burning (Turn) I'll keep my enemies baby close so I can see (Turn) For I sit and watch my best friends turn they backs on me, yeah [Verse 2] No one could tell me that you was against me (Nuh Hu) I was with Kelly and you was with Quincy (Uh-Huh) Nobody could tell us nothing in our city If this was Cali, you was E-40 and I was Levitti (Yes Yes) Or Dre and Nate, (Yes) we was displaying great (Yes) Pieces of music but only different sides of the gates (Yes) Told you that I was leaving and to keep my girl company Soon as I turned my back it was like humpity humpity, damn I called you, asked if it was true and you lied Boy I wanted to beat you black and blue til you died Knew my lady was well proportioned But you took it next thing you know she was having abortions Wrote songs on how she used to stutter, stutter I disregarded every word she uttered, brother You stabbed me in the back you snake, better yet a worm Took my lady homie when will ya learn that you burn when you [Chorus] [Verse 3] You're the lier, the cheater, the mistreater Never come on the block if you stop and think why everybody is hot Using the buiser, watch what comes outta your cooler Cuz if I catch you slippin' off up in the streets imma do ya I made it so people in the city knew who you was I'm the reason why the Kansas City streets got a buzz You was broken through the city, not a block was listenin Picked you up when you didn't have a, pot to piss in listen Gave you a little money, put you back on your feet Gave you your first record, put it off in the streets Now all I hear is you're killing me in your song beefs So I snuck up on you in the movies And knocked you out your seat Til your next rhyme, there will be a next time When you turn on somebody that helped ya get signed Black hearted devil in yo debt is just crime All these verses are directed to you, Tech N9ne (Turn repeated echo's) [Tech N9ne] For verse 1 and 3 There's two sides to every story Except for verse 2 I was wronger than two left shoes I apologize man [Chorus]

 

Vertaling

[Intro] Ommekeer, De verandering van gevoelens of houding De verandering van intentie Het omkeren van het punt van doel Het omkeren van iemands gevoelens Om van streek te raken, of te verontrusten [Vers 1] We waren het dynamische duo we waren niet te stoppen Muzikaal was ik ongelooflijk en maakte van jou een verteran Was als een titanic je weet dat je niet te bespotten was Tot de "T" zou je verschillende punks doden en je was beter dan, velen Maar het moet naar je hoofd gestegen zijn. Cause ever since you made it your ego what sits in the red Soms wil ik spleten in je hoofd maken Toen je niet naar Bryan's begrafenis kwam, had ik je naar bed moeten sturen. Je komt niet eens meer langs Je nodigt me niet uit voor je shows Je behandelt me alsof we niet meer samen zijn Ik wed dat je je zoon al maanden niet hebt gezien. Ik wed dat je vrouw zich ellendig voelt, en de laatste tijd ben jij niet degene die ze wil Ik nam je op en gaf je onderdak, tot waar ze je voelden. Nu zit ik thuis en kijk hoe je bubbelt als Alka Seltzer, ziek. Een tijdje geleden was ik niet bezorgd, je nam mijn hart Als homie wanneer leer je dan dat je brandt als je [refrein] (Turn) I can feel it in the air Somebody's turning (Turn) We live in a place so cold boy my fire's burning (Turn) I'll keep my enemies baby close so I can see Want ik zit te kijken hoe mijn beste vrienden me de rug toekeren, ja. [Verse 2] Niemand kon mij vertellen dat jij tegen mij was. Ik was met Kelly en jij was met Quincy (Uh-Huh) Nobody could tell us nothing in our city If this was Cali, you was E-40 and I was Levitti (Ja Ja) Of Dre en Nate, (Ja) we waren geweldig aan het vertonen (Ja) Stukken muziek maar alleen verschillende kanten van de poorten (Ja) Vertelde je dat ik wegging en om mijn meisje gezelschap te houden Zodra ik mijn rug draaide was het als humpity humpity, verdomme Ik belde je, vroeg of het waar was en je loog Jongen, ik wilde je bont en blauw slaan tot je dood was Knew my lady was well proported But you took it next thing you know she was having abortions Schreef liedjes over hoe ze stotterde, stotterde Ik negeerde elk woord dat ze uitsprak, broer Je stak me in de rug jij slang, beter nog een worm Nam mijn vrouwtje mee, wanneer leer je dat je brandt als je... [Chorus] [Verse 3] Jij bent de leugenaar, de bedrieger, de mishandelaar Kom nooit op de blok als je stopt en denkt waarom iedereen heet is Gebruik de buiser, kijk uit wat er uit je koeler komt Want als ik je op straat betrap, doe ik je wat. Ik heb het zo gemaakt dat de mensen in de stad weten wie je bent. Ik ben de reden waarom de straten van Kansas City een buzz kregen Je brak door de stad, geen blok luisterde Ik pikte je op toen je geen pot had om in te pissen. Gaf je een beetje geld, zette je weer op je voeten Gaf je je eerste plaat, zette het af in de straten Nu hoor ik alleen nog maar dat je me vermoordt in je ruzies. So I snuck up on you in the movies And knocked you out your seat Tot je volgende rijm, er zal een volgende keer zijn Wanneer je je tegen iemand keert die je hielp getekend te worden Black hearted devil in yo debt is just crime Al deze verzen zijn gericht aan jou, Tech N9ne (Turn repeated echo's) [Tech N9ne] Voor vers 1 en 3 Er zijn twee kanten aan elk verhaal Behalve voor vers 2 I was wronger than two left shoes I apologize man [Chorus]