Origineel
Yes I’m livin’ the life
Yes I’m livin’ the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin the life
Yes I’m livin the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin’ the life
I got a first class flight, to where I live
I’m here now, but dead too, like I had a twin
That’s the beauty of a paradox
Too like a pair of socks
Hearin’ that see in double no Henny shots, shots!
Ain’t no liquor in my liver
I just wanna take a picture that this life gives ya
Hope in the King like Coretta
And if it doesn’t get betta, I know it will when He comes and get us
Or when we get up yeah, you see I’m done
I know I just left but I was already home
Sittin where the King seat, right there by the throne
And even though I pass away, I am neva gone
So now, I wait on my position, I feel the tension like I’m lifted while I’m waitin’ on my pinchin’
Pain cuts deep, with no visible incision but I’m healed as a heal cause I live in that dimension
Yes I’m livin’ the life
Yes I’m livin’ the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin the life
Yes I’m livin the life
Couldn’t live it without you (I can’t live without you)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin’ the life
I mean there’s got to be more to this world man
It’s broken, I’ve seen it, but not only have I seen it, I’ve lived it
When you’re in a nightmare and dreams seem to have limits
And you scream to heaven but they don’t pass the ceiling
What a awkward feeling, you sellin your body with every touch, you’re dyin’ but you’re still making a killin’
You want more then sex and possession
We stand on our corner ‘cause we can’t see progression…?
Wise in our eyes, broken kings seekin treasure, but if we’re broken rulers then we’re takin broken measures
Vertaling
Yes I’m livin’ the life
Yes I’m livin’ the life
Couldn’t live it without you (ik kan niet leven zonder jou)
Niet zonder jou nee nee (nee!)
Yes I’m livin’ the life
Yes I’m livin’ the life
Couldn’t live it without you (Ik kan niet leven zonder jou)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin’ the life
Ik heb een eerste klas vlucht, naar waar ik woon
Ik ben nu hier, maar ook dood, alsof ik een tweelingbroer had
Dat is de schoonheid van een paradox
Too like a pair of socks
Hearin’ that see in double no Henny shots, shots!
Er zit geen drank in mijn lever
Ik wil gewoon een foto maken die dit leven je geeft
Hope in the King like Coretta
And if it doesn’t get betta, I know it will when He comes and get us
Of als we opstaan, ja, zie je, ik ben klaar
Ik weet dat ik net wegging, maar ik was al thuis
Sittin where the King seat, right there by the throne
En ook al ga ik dood, ik ben nooit weg.
Dus nu, wacht ik op mijn positie, ik voel de spanning als ik word opgetild terwijl ik wacht op mijn knijpen
Pijn snijdt diep, zonder zichtbare incisie maar ik ben genezen als een heling want ik leef in die dimensie
Yes I’m livin’ the life
Yes I’m livin’ the life
Couldn’t live it without you (ik kan niet leven zonder jou)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin the life
Yes I’m livin the life
Couldn’t live it without you (Ik kan niet leven zonder jou)
Not without you no no (no!)
Yes I’m livin’ the life
I mean there’s got to be more to this world man
It’s broken, I’ve seen it, but not only have I seen it, I’ve lived it
Wanneer je in een nachtmerrie zit en dromen grenzen lijken te hebben
En je schreeuwt naar de hemel maar ze komen niet voorbij het plafond
Wat een ongemakkelijk gevoel, je verkoopt je lichaam met elke aanraking, je bent stervende maar je maakt nog steeds een moord’
Je wilt meer dan seks en bezit
We staan op onze hoek omdat we geen progressie kunnen zien…?
Wijs in onze ogen, gebroken koningen op zoek naar een schat, maar als we gebroken heersers zijn dan nemen we gebroken maatregelen