Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: teenage fanclub Songtekst: dont look back

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: teenage fanclub - dont look back ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van dont look back? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van teenage fanclub! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van teenage fanclub en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals dont look back .

Origineel

If I could find the words to say. The sun shines in your eyes. So brighten up my city sky. Break out the news, it's back again. The voice that tried to sing. She don't hang on. And hope's never going to teach me. Wake up the story's over. Climb aboard I'm going nowhere. And understand if I must say. I'd give both these wings away. I'd steal a car to drive you home. I don't look back on an empty feeling. Repaint the Blues, my saving grace. Is lost without a trace. The morning sun's a fire in space. She lives in your life everyday. Stretching time to stay. Got my mind set something else so it's hard to see. I don't need a guiding light to lead me in the dark. And understand if I must say. I'd give both these wings away. I'd steal a car to drive you home. I don't look back on an empty feeling. (Don't look back) on an empty feeling. (Don't look back) on an empty feeling. (Don't look back) on an empty feeling. (Don't look back) on an empty feeling. [SOLO]

 

Vertaling

Als ik de woorden kon vinden om te zeggen. De zon schijnt in je ogen. Dus fleur de hemel van mijn stad op. Breek het nieuws, het is weer terug. De stem die probeerde te zingen. Ze blijft niet hangen. En hoop zal het me nooit leren. Word wakker, het verhaal is voorbij. Klim aan boord ik ga nergens heen. En begrijp me als ik moet zeggen. Ik zou deze beide vleugels weggeven. Ik zou een auto stelen om je naar huis te rijden. Ik kijk niet terug op een leeg gevoel. Herverf de Blues, mijn reddende genade. Is verloren zonder een spoor. De ochtendzon is een vuur in de ruimte. Ze leeft in je leven elke dag. Rekken tijd om te blijven. Ik heb mijn gedachten ergens anders op gezet, dus het is moeilijk te zien. Ik heb geen leidend licht nodig om me in het donker te leiden. En begrijp me als ik moet zeggen. Ik zou deze beide vleugels weggeven. Ik zou een auto stelen om je naar huis te rijden. Ik kijk niet terug op een leeg gevoel. (Kijk niet terug) op een leeg gevoel. (Kijk niet terug) op een leeg gevoel. (Kijk niet terug) op een leeg gevoel. (Kijk niet terug) op een leeg gevoel. [SOLO]