Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

teenage fanclub

Songtekst:

every picture i paint

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: teenage fanclub – every picture i paint ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van every picture i paint? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van teenage fanclub!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van teenage fanclub te vinden zijn!

Origineel

See her lying in my bed My pillow stuffed beneath her head Her hair is like a sea of gold I’d love to say it her Kiss her lips, they’re wet with spit It’s more a flavor, taste like wine Sticking something cold inside Those eyes leave goosebumps on my spine You’re very presence turns me dear It takes a hundred thousand colors to paint you And every picture that I paint doesn’t capture you You’re very presence turns me dear It takes a hundred thousand colors to paint you And every picture that I paint doesn’t capture you See her lying in my bed My pillow stuffed beneath her head Her hair is like a sea of gold I’d love to say it her Kiss her lips, they’re wet with spit It’s more a flavor, taste like wine Sticking something cold inside Those eyes leave goosebumps on my spine You’re very presence turns me dear It takes a hundred thousand colors to paint you And every picture that I paint doesn’t capture you You’re very presence turns me dear It takes a hundred thousand colors to paint you And every picture that I paint doesn’t capture you You’re very presence turns me dear It takes a hundred thousand colors to paint you And every picture that I paint doesn’t capture you You’re very presence turns me dear It takes a hundred thousand colors to paint you And every picture that I paint doesn’t capture you

Vertaling

Zie haar liggen in mijn bed Mijn kussen onder haar hoofd. Haar haar is als een zee van goud Ik zou het haar graag zeggen Kus haar lippen, ze zijn nat van spuug Het is meer een smaak, het smaakt als wijn Het steekt iets kouds naar binnen Die ogen laten kippenvel op mijn ruggengraat achter Je aanwezigheid maakt me verliefd Er zijn honderdduizend kleuren nodig om jou te schilderen En elke foto die ik schilder kan je niet vangen Je aanwezigheid maakt me dierbaar Er zijn honderdduizend kleuren nodig om je te schilderen En elk schilderij dat ik schilder kan je niet vastleggen Zie haar liggen in mijn bed Mijn kussen onder haar hoofd Haar haar is als een zee van goud Ik zou het haar graag zeggen Kus haar lippen, ze zijn nat van spuug Het is meer een smaak, het smaakt als wijn Het steekt iets kouds naar binnen Die ogen laten kippenvel op mijn ruggengraat achter Je aanwezigheid maakt me verliefd Er zijn honderdduizend kleuren nodig om jou te schilderen En elke foto die ik schilder kan je niet vangen Je aanwezigheid maakt me dierbaar Er zijn honderdduizend kleuren nodig om je te schilderen En elk schilderij dat ik schilder kan je niet vastleggen Je aanwezigheid maakt me dierbaar Het kost honderdduizend kleuren om je te schilderen En elk schilderij dat ik schilder kan je niet vastleggen Je aanwezigheid maakt me dierbaar Het kost honderdduizend kleuren om je te schilderen En elk schilderij dat ik schilder kan je niet vastleggen