Origineel
(Sebadoh)
It's so hard
To fall in love
Knowing what I know
Seeing all the things I've seen
Maybe I should crawl away for awhile
Maybe I shouldn't smile so much
Who is the one with the killing secret?
The stupid little boy with the killing touch
I've counted the times
You've looked away
Thinking over and over
Every word we had to say
Now I know what want is
Another chance to reach too high
Nothing will last forever and ever
Now im just NEXT in a long, long line
Vertaling
(Sebadoh)
It's so hard
To fall in love
Knowing what I know
Seeing all the things I've seen
Maybe I should crawl away for a while
Misschien moet ik niet zo lachen
Wie is degene met het moordende geheim?
De stomme kleine jongen met de moordende aanraking
Ik heb de keren geteld
dat je wegkeek
Over en voorbij denkend
Elk woord dat we moesten zeggen
Nu weet ik wat willen is
Nog een kans om te hoog te reiken
Niets zal eeuwig en altijd duren
Nu ben ik gewoon de volgende in een lange, lange rij