Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: teenage fanclub Songtekst: live in the moment

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: teenage fanclub - live in the moment ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van live in the moment? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van teenage fanclub! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van teenage fanclub en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals live in the moment .

Origineel

[Verse 1] You're so sweet and you're so fine There's a glint in your eye You've been dark as a knife Out of luck, out of life [Chorus] Live in the moment You know that nothing this good can last forever Embrace the here and now For now we're here and now together Feel good not knowing What tomorrow and what's following may bring Need only think about today [Verse 2] There's no god and there's no heaven There are men and there are women Who can say what's down the line So chase that thought from your mind [Chorus] Live in the moment You know that nothing this good can last forever Embrace the here and now For now we're here and now together Feel good not knowing What tomorrow and what's following may bring Need only think about today [Chorus] Live in the moment You know that nothing this good can last forever Embrace the here and now For now we're here and now together Feel good not knowing What tomorrow and what's following may bring Need only think about today

 

Vertaling

[Verse 1] You're so sweet and you're so fine There's a glint in your eye You've been dark as a knife Out of luck, out of life [refrein] Leef in het moment Je weet dat niets zo goed eeuwig kan duren Omarm het hier en nu Want nu zijn we hier en nu samen Voel je goed zonder te weten Wat morgen en wat daarna komt zal brengen Hoef alleen maar aan vandaag te denken [Vers 2] Er is geen god en er is geen hemel Er zijn mannen en er zijn vrouwen Wie kan zeggen wat er in het verschiet ligt? Dus verjaag die gedachte uit je hoofd [Chorus] Leef in het moment Je weet dat niets zo goed eeuwig kan duren Omarm het hier en nu Want nu zijn we hier en nu samen Voel je goed zonder te weten Wat morgen en wat daarna komt zal brengen Hoef alleen maar aan vandaag te denken [Chorus] Leef in het moment Je weet dat niets zo goed eeuwig kan duren Omarm het hier en nu Want nu zijn we hier en nu samen Voel je goed zonder te weten Wat morgen en wat daarna komt zal brengen Hoef alleen maar aan vandaag te denken