Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: teenage fanclub Songtekst: sometimes i don’t need to believe in anything

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: teenage fanclub - sometimes i don’t need to believe in anything ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van sometimes i don’t need to believe in anything? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van teenage fanclub! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van teenage fanclub en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals sometimes i don’t need to believe in anything .

Origineel

[Verse 1] Drifting back through blossom streets The silent meets the loud The cooling towers and the mysteries The gloaming light surrounds [Pre-Chorus] Deep inside You never let go Deep inside You'll never let this go [Verse 2] Taking a ride on a subway train To feel more alive when you get back out again [Pre-Chorus] And if you meet those eyes You feel you've always known Under a summer sky As a gentle wind is blowing [Chorus] Sometimes I don't need to believe in anything Sometimes I don't need to believe in anything Sometimes I don't need to believe in anything [Verse 3] Heading west towards the glowing evening sunset On an August night Waking up before the mist is fully lifted In the morning light [Pre-Chorus] You feel the sadness in her eyes As the autumn wind and golden leaves start singing [Chorus] Sometimes I don't need to believe in anything Sometimes I don't need to believe in anything Sometimes I don't need to believe in anything Sometimes I don't need to believe in anything Sometimes I don't need to believe in anything Sometimes I don't need to believe in anything

 

Vertaling

[Verse 1] Drifting back through blossom streets Het stille ontmoet het luide De koeltorens en de mysteries Het schemerige licht omringt [Pre-Chorus] Diep van binnen laat je nooit los Diep van binnen Laat je dit nooit gaan [Verse 2] Een ritje met de metro maken Om je levendiger te voelen als je weer buiten komt [Pre-Chorus] And if you meet those eyes Je voelt dat je ze altijd hebt gekend Onder een zomerse hemel Als een zachte wind waait [refrein] Soms hoef ik nergens in te geloven Soms hoef ik nergens in te geloven Soms hoef ik nergens in te geloven [Verse 3] Op weg naar het westen naar de stralende zonsondergang Op een augustusnacht Wakker worden voordat de mist volledig is opgetrokken In het ochtendlicht [Pre-Chorus] Je voelt de droefheid in haar ogen Als de herfstwind en de gouden bladeren beginnen te zingen [Chorus] Soms hoef ik nergens in te geloven Soms hoef ik nergens in te geloven Soms hoef ik nergens in te geloven Sometimes I don't need to believe in anything Sometimes I don't need to believe in anything Sometimes I don't need to believe in anything