Origineel
Hey there’s a horseshoe on my door; big deal.
And say there’s a black cat on the floor, big deal.
If these things make your day
Well if these things change your day
Well do you know where you belong?
And is your star sign ever wrong?
If these things change your day,
Well if these things make your day
Seen it all before, seen it all before
In a time these things will change
Hey there’s a side of me unknown, big deal.
And say, should this unknown force be shown, big deal.
If these thoughts make your day
Well if these thoughts change your day
Seen it all before, seen it all before
Given time these things will change
Seen it all before, seen it all before
Given time these things will change.
If these things change your day
Well if this song makes your day.
Seen it all before, seen it all before
Given time these things will change
Seen it all before, seen it all before
Given time these things will change
Vertaling
Hey er zit een hoefijzer op mijn deur, big deal.
En zeg dat er een zwarte kat op de vloer ligt, big deal.
Als deze dingen je dag maken
Nou als deze dingen je dag veranderen
Wel, weet je waar je thuishoort?
En is je sterrenbeeld ooit verkeerd?
Als deze dingen je dag veranderen,
Nou als deze dingen je dag maken
Ik heb het allemaal al gezien, ik heb het allemaal al gezien
In een tijd zullen deze dingen veranderen
Hey er is een kant van mij onbekend, big deal.
En zeg, als deze onbekende kracht wordt getoond, big deal.
Als deze gedachten je dag maken
Nou als deze gedachten je dag veranderen
Ik heb het allemaal al gezien, ik heb het allemaal al gezien
Met de tijd zullen deze dingen veranderen
Seen it all before, seen it all before
Met de tijd zullen deze dingen veranderen.
Als deze dingen je dag veranderen
Nou als dit lied je dag maakt.
Seen it all before, seen it all before
Met de tijd zullen deze dingen veranderen
Seen it all before, seen it all before
Met de tijd zullen deze dingen veranderen