Origineel
I can’t believe that it’s been 2 whole years since I last saw you,
A wedding or a funeral,
I guess that’s what it takes,
To pull me from my work,
To wake me from my sleep,
Remind me what’s important,
Another year goes by and I don’t look the same,
The new gray hairs the smile lines I’m weathered now I can’t deny it,
One year goes by I’m old before my time,
but I won’t change,
No I won’t change inside,
You look the same to me my friend will you tell me how you do it?
How can you block out the pain?
Let it pass right by,
Learn how to accept,
Turn the other cheek,
I never quite learned that trick
Vertaling
Ik kan niet geloven dat het al 2 hele jaren geleden is dat ik je voor het laatst zag,
Een bruiloft of een begrafenis,
Ik denk dat het dat is wat er nodig is,
Om me van mijn werk te halen,
Om me uit mijn slaap te wekken,
Om me eraan te herinneren wat belangrijk is,
Er gaat weer een jaar voorbij en ik zie er niet meer hetzelfde uit,
De nieuwe grijze haren, de lachrimpels, ik ben verweerd, ik kan het niet ontkennen,
Een jaar gaat voorbij ik ben oud voor mijn tijd,
maar ik zal niet veranderen,
Nee ik verander niet van binnen,
Je ziet er hetzelfde uit mijn vriend wil je me vertellen hoe je het doet?
Hoe kun je de pijn blokkeren?
Laat het voorbij gaan,
Leer het te accepteren,
De andere wang toekeren,
Ik heb dat trucje nooit geleerd.