Origineel
I always used to colour up when you came by
Without any reason
The little things could make me feel so high
I just can’t believe it
I used to wait to see you almost every day
You could not avoid me
All I could do was look away
I could not perceive it
Beautiful
Beautiful
That’s what you are
I couldn’t help but drowning in those eyes of blue
An utter shattered feeling
And the gentle pain you put me through
Oh no, but somehow I need it
Beautiful
Beautiful
That’s what you will always be to me
Oh beautiful
So beautiful
That’s what you are
You give me reason
I’ll never dare to show just how I feel for you
You bruise my ways
No other love can do to you
But the little things still make me feel so high
Beautiful
Beautiful
Beautiful
That’s what you will always be to me
Oh beautiful
So beautiful
That’s what you are
You give me reason
Like no one ever will
Only you
Beautiful
Oh like no one makes me feel
No, only you
Beautiful
Beautiful
You give me reason
Without any reason
The little things could make me feel so high
I just can’t believe it
I used to wait to see you almost every day
You could not avoid me
All I could do was look away
I could not perceive it
Beautiful
Beautiful
That’s what you are
I couldn’t help but drowning in those eyes of blue
An utter shattered feeling
And the gentle pain you put me through
Oh no, but somehow I need it
Beautiful
Beautiful
That’s what you will always be to me
Oh beautiful
So beautiful
That’s what you are
You give me reason
I’ll never dare to show just how I feel for you
You bruise my ways
No other love can do to you
But the little things still make me feel so high
Beautiful
Beautiful
Beautiful
That’s what you will always be to me
Oh beautiful
So beautiful
That’s what you are
You give me reason
Like no one ever will
Only you
Beautiful
Oh like no one makes me feel
No, only you
Beautiful
Beautiful
You give me reason
Vertaling
Ik fleurde altijd helemaal op als jij langs kwam
Zonder enige reden
Door de kleine dingen kon ik me zo goed voelen
Ik kan het gewoon niet geloven
Ik wachtte vroeger om je bijna iedere iedere dag te kunnen zien
Je kon me niet ontwijken
Alles wat ik kon doen was wegkijken
Ik kon het niet waarnemen
Prachtig
Prachtig
Dat is wat je bent
Ik kon niets doen behalve verdrinken in die ogen van blauw
Een puur gebroken gevoel
En de subtiele pijn waar je me doorheen sleurde
Oh nee, maar op de een of andere manier heb ik het nodig
Prachtig
Prachtig
Dat is wat je altijd zult zijn voor mij
Oh prachtig
Zo prachtig
Dat is wat je bent
Jij geeft me zin
Ik zal je nooit durven te laten zien wat ik voor je voel
Je verwondt mijn manieren
Geen andere liefde kan het voor je doen
Maar de kleine dingen laten me nog steeds zo goed voelen
Prachtig
Prachtig
Prachtig
Dat is wat je altijd zult zijn voor mij
Oh prachtig
Zo prachtig
Dat is wat je bent
Jij geeft me zin
Zoals niemand ooit zal doen
Alleen jij
Prachtig
Oh zoals niemand me laat voelen
Nee, alleen jij
Prachtig
Prachtig
Jij geeft me zin
Zonder enige reden
Door de kleine dingen kon ik me zo goed voelen
Ik kan het gewoon niet geloven
Ik wachtte vroeger om je bijna iedere iedere dag te kunnen zien
Je kon me niet ontwijken
Alles wat ik kon doen was wegkijken
Ik kon het niet waarnemen
Prachtig
Prachtig
Dat is wat je bent
Ik kon niets doen behalve verdrinken in die ogen van blauw
Een puur gebroken gevoel
En de subtiele pijn waar je me doorheen sleurde
Oh nee, maar op de een of andere manier heb ik het nodig
Prachtig
Prachtig
Dat is wat je altijd zult zijn voor mij
Oh prachtig
Zo prachtig
Dat is wat je bent
Jij geeft me zin
Ik zal je nooit durven te laten zien wat ik voor je voel
Je verwondt mijn manieren
Geen andere liefde kan het voor je doen
Maar de kleine dingen laten me nog steeds zo goed voelen
Prachtig
Prachtig
Prachtig
Dat is wat je altijd zult zijn voor mij
Oh prachtig
Zo prachtig
Dat is wat je bent
Jij geeft me zin
Zoals niemand ooit zal doen
Alleen jij
Prachtig
Oh zoals niemand me laat voelen
Nee, alleen jij
Prachtig
Prachtig
Jij geeft me zin