Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

teodoro e sampaio

Songtekst:

caso proibido

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: teodoro e sampaio – caso proibido ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van caso proibido? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van teodoro e sampaio!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van teodoro e sampaio te vinden zijn!

Origineel

Ela é casada e eu também sou. Estamos vivendo um caso proibido. Por falta de amor engano minha esposa. Pelo mesmo motivo ela trai o marido.. Ela busca em mim, o que não acha nele. Eu encontro nela uma nova emoção. Antes eu fazia apenas amor. Agora fazemos amor e paixão. (Refrão). O marido dela vai enlouquecer. Quando encontrar sua casa vazia. A minha mulher vai se revoltar. Vai queimar o álbum de fotografia. Mesmo que o mundo virar contra nos. Vamos encarar se preciso for. Vou torcer pra ela encontrar outro alguem. E ele que se vire e arrume outro amor. Eu tenho com ela o que não tive antes. Agora me sinto muito mais amado. Confesso que achei a felicidade. Por essa mulher eu estou apaixonado. Eu arrisco a vida por causa dela. Não posso conter a força da paixão. Esse amor pra mim. Foi como uma flecha que acertou em cheio meu coração.

Vertaling

Zij is getrouwd en ik ook. We leven een verboden affaire. Bij gebrek aan liefde bedrieg ik mijn vrouw. Om dezelfde reden dat ze haar man bedriegt… Ze zoekt in mij wat ze niet in hem vindt. Ik vind in haar een nieuwe emotie. Vroeger bedreef ik alleen de liefde. Nu bedrijven we liefde en passie. (refrein). Haar man zal gek worden Als hij haar huis leeg aantreft. Mijn vrouw komt in opstand. Ze zal het fotoalbum verbranden. Zelfs als de wereld zich tegen ons keert. We zullen het onder ogen zien als het moet. Ik hoop dat ze iemand anders vindt. En laat hem zich omdraaien en een andere liefde vinden. Ik heb met haar wat ik eerst niet had. Nu voel ik me veel meer geliefd. Ik moet bekennen dat ik geluk heb gevonden. Ik ben verliefd op deze vrouw. Ik riskeer mijn leven voor haar. Ik kan de kracht van de passie niet bedwingen. Deze liefde voor mij. Het was als een pijl die recht door mijn hart schoot.