Origineel
Ouço o relógio, é de manhã. Mais uma vez não pude esquecer. Eu durmo um pouco,mais ainda estou sã. Nem tudo faz sentido pra eu entender. Saio de Casa, entro no meu carro. E mais um dia eu lembro de você. Depois daquele tempo tenho me cuidado. O vento no meu rosto e o silêncio ao meu lado. Sonhos são muito raros. Desde que você foi. Eu sei que tá tudo certo. E logo vou encontrar. um sorriso aqui. Que vai fazer tudo passar. Ligo para amigos pra desabafar. A mesma velha história. Num mesmo bar. Viagens,risos,provas,músicas. saudades de você. Do que não Volta. Voltei pra casa quando anoiteceu. Lembrei de tudo que aconteceu. Ah, Meu Deus,me ilumine. Me faça aceitar, que assim vai ser. Sonhos são muito raros. Desde que você foi. Eu sei que tá tudo certo. E logo vou encontrar. um sorriso aqui. Que vai fazer tudo passar. São Livros, cartas, fotos pelo chão. Lembranças de um tempo. Que não vai mais Voltar. Conto a mesma história. De broncas e medos. Um momento com você. O que eu queria,você fez por mim. Cantou, gritou, correu, sorriu. Meu amigo, não se esqueça. Pra Tudo nesta vida. Tem uma razão. Sonhos são muito raros. Desde que você foi. Eu sei que tá tudo certo. E logo vou encontrar. Um sorriso aqui. Que vai fazer tudo passar….
Vertaling
Ik hoor de klok, het is ochtend. Ik kon het weer eens niet vergeten. Ik slaap een beetje, maar ik ben nog steeds gezond Niet alles is logisch voor mij om te begrijpen. Ik ga van huis weg, stap in mijn auto. En nog één dag zal ik aan je denken. Na die tijd heb ik voor mezelf gezorgd. De wind op mijn gezicht en de stilte naast me. Dromen zijn heel zeldzaam. Sinds je weg bent. Ik weet dat het goed is. En binnenkort zal ik hier een glimlach vinden. Dat zal het allemaal doen verdwijnen. Ik bel vrienden om het van me af te zetten. Hetzelfde oude verhaal. Dezelfde bar. Reizen, lachen, testen, liedjes. Ik mis je. Wat niet terugkomt. Ik kwam thuis toen het donker werd. Ik herinnerde me alles wat er gebeurd was. Oh, God, verlicht me. Laat me accepteren dat het zo zal gaan. Dromen zijn te zeldzaam. Sinds je weg bent. Ik weet dat het goed is. En binnenkort zal ik hier een glimlach vinden. Dat zal het allemaal doen verdwijnen. Er liggen boeken, brieven, foto’s op de vloer. Herinneringen aan een tijd Dat komt niet meer terug. Ik vertel hetzelfde verhaal. Van berispingen en angsten. Een moment met jou Wat ik wilde, deed jij voor mij. Je zong, je schreeuwde, je rende, je lachte. Mijn vriend, vergeet het niet. “Voor alles in dit leven… Daar is een reden voor. “Dromen zijn heel zeldzaam… Sinds je weg bent. Ik weet dat het goed is. En spoedig zal ik vinden Een glimlach hier. Dat zal het allemaal doen verdwijnen….