Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the 1975 Songtekst: somebody else (alt edit)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the 1975 - somebody else (alt edit) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van somebody else (alt edit)? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the 1975! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the 1975 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals somebody else (alt edit) .

Origineel

[Verse 1] So I heard you found somebody else And at first, I thought it was a lie I took all my things that make sounds The rest I can do without [Chorus] I don't want your body But I hate to think about you with somebody else Our love has gone cold You're intertwining your soul with somebody else I'm looking through you While you're looking through your phone And then leaving with somebody else No, I don't want your body But I'm picturing your body with somebody else [Post-Chorus] I don't want your body, I don't want your body I don't want your body, I don't (want) [Verse 2] C'mon baby (I know) This ain't the last time that I'll see your face C'mon baby (I know) You said you'd find someone to take my place [Pre-Chorus] Oh, I just don't believe that you have got it in you 'Cause we are just gonna keep "doin' it" and every time I start to believe in anything you're saying I'm reminded that I should be gettin' over it [Chorus] I don't want your body But I hate to think about you with somebody else Our love has gone cold You're intertwining your soul with somebody else I'm looking through you While you're looking through your phone And then leaving with somebody else No, I don't want your body But I'm picturing your body with somebody else [Bridge] Get someone you love? Get someone you need? Fuck that, get money I can't give you my soul, 'cause we're never alone Get someone you love? Get someone you need? Fuck that, get money I can't give you my soul, 'cause we're never alone [Guitar Solo] [Chorus] I don't want your body But I hate to think about you with somebody else Our love has gone cold You're intertwining your soul with somebody else I'm looking through you While you're looking through your phone And then leaving with somebody else No, I don't want your body But I'm picturing your body with somebody else

 

Vertaling

[Verse 1] Dus ik hoorde dat je iemand anders had gevonden En eerst dacht ik dat het een leugen was Ik nam al mijn dingen die geluid maken De rest kan ik wel missen [Chorus] Ik wil je lichaam niet Maar ik haat het om aan je te denken met iemand anders Onze liefde is koud geworden Je verstrengelt je ziel met iemand anders I'm looking through you Terwijl jij door je telefoon kijkt En dan weggaat met iemand anders Nee, ik wil je lichaam niet Maar ik stel me je lichaam voor met iemand anders [Post-Chorus] Ik wil je lichaam niet, ik wil je lichaam niet Ik wil je lichaam niet, I don't (want) [Verse 2] Kom op schatje (ik weet het) Dit is niet de laatste keer dat ik je gezicht zie C'mon baby (I know) Je zei dat je iemand zou vinden om mijn plaats in te nemen [Pre-Chorus] Oh, I just don't believe that you have got it in you 'Cause we are just gonna keep "doin' it" and every time I start to believe in anything you're saying I'm reminded that I should be gettin' over it [Chorus] I don't want your body Maar ik haat het om aan je te denken met iemand anders Onze liefde is koud geworden Je verstrengelt je ziel met iemand anders I'm looking through you Terwijl jij door je telefoon kijkt En dan weggaat met iemand anders Nee, ik wil je lichaam niet Maar ik stel me jouw lichaam voor met iemand anders [Bridge] Krijg je iemand waar je van houdt? Iemand krijgen die je nodig hebt? Fuck dat, krijg geld Ik kan je mijn ziel niet geven, want we zijn nooit alleen Krijg je iemand waar je van houdt? Iemand krijgen die je nodig hebt? Fuck dat, haal geld I can't give you my soul, 'cause we're never alone [Guitar Solo] [Chorus] I don't want your body Maar ik haat het om aan je te denken met iemand anders Onze liefde is koud geworden Je verstrengelt je ziel met iemand anders I'm looking through you Terwijl jij door je telefoon kijkt En dan weggaat met iemand anders Nee, ik wil je lichaam niet Maar ik stel me je lichaam voor met iemand anders