Origineel
[Intro]
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
[Chorus]
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
[Verse 1]
I can't believe I forgot your name
Oh baby won't you cum again?
She said "I've got a problem with your shoes
And your tunes, but I might move in
And I thought that you were straight, now I'm wondering"
[Pre-Chorus]
You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you "Just don't get it"
'Cause I know you do
[Chorus]
And I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
[Verse 2]
It's not about reciprocation, it's just all about me
A sycophantic, prophetic, Socratic junkie wannabe
And there's so much skin to see
A simple Epicurean philosophy
Oh, and you say (You say) I'm such a cliché
I can't see the difference in it either way
And we left things to protect my mental health
But you'll call me when you're bored and you're playing with yourself
[Pre-Chorus]
You're so conceited, I said "I love you"
What does it matter if I lie to you?
I don't regret it but I'm glad that we're through
So don't you tell me that you just don't get it
'Cause I know you do
[Chorus]
I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
[Outro]
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart
Vertaling
[Intro]
Ik weet wanneer je in de buurt bent, omdat ik het geluid ken
Ik ken het geluid, van je hart
Ik weet wanneer je in de buurt bent, omdat ik het geluid ken
Ik ken het geluid van je hart
[refrein]
Ik weet wanneer je in de buurt bent, omdat ik het geluid ken
Ik ken het geluid van je hart
Nou weet ik wanneer je in de buurt bent, want ik ken het geluid
ik ken het geluid, van je hart
[Verse 1]
I can't believe I forgot your name
Oh baby wil je niet nog een keer klaarkomen?
She said "I've got a problem with your shoes
And your tunes, but I might move in
And I thought that you were straight, now I'm wondering"
[Pre-Chorus]
Je bent zo verwaand, ik zei "Ik hou van je"
Wat maakt het uit als ik tegen je lieg?
Ik heb er geen spijt van, maar ik ben blij dat we klaar zijn.
Dus zeg me niet dat je het gewoon niet snapt
"Cause I know you do
[refrein]
And I know when you're around 'cause I know the sound
Ik ken het geluid, van je hart
Nou ik weet wanneer je in de buurt bent want ik ken het geluid
Ik ken het geluid, van je hart
[Verse 2]
It's not about reciprocation, it's just all about me
Een sycophantische, profetische, Socratische junkie wannabe
And there's so much skin to see
Een eenvoudige Epicuristische filosofie
Oh, en jij zegt dat ik zo'n cliché ben
Ik zie het verschil in geen van beide manieren
En we lieten dingen achter om mijn geestelijke gezondheid te beschermen
Maar je belt me als je je verveelt en met jezelf speelt
[Pre-Chorus]
Je bent zo verwaand, ik zei "Ik hou van je"
Wat maakt het uit als ik tegen je lieg?
Ik heb er geen spijt van, maar ik ben blij dat we klaar zijn.
Dus vertel me niet dat je het gewoon niet snapt
Want ik weet dat je dat wel doet
[Chorus]
I know when you're around 'cause I know the sound
Ik ken het geluid van je hart
Ik weet wanneer je in de buurt bent, omdat ik het geluid ken.
Ik ken het geluid, van je hart
Ik weet wanneer je in de buurt bent, omdat ik het geluid ken.
I know the sound, of your heart
Ik weet wanneer je in de buurt bent, omdat ik het geluid ken
I know the sound, of your heart
[Outro]
Ik weet wanneer je in de buurt bent, omdat ik het geluid ken
I know the sound, of your heart
Ik weet wanneer je in de buurt bent, omdat ik het geluid ken.
I know the sound, of your heart
Ik weet wanneer je in de buurt bent, omdat ik het geluid ken.
I know the sound, of your heart
Well I know when you're around 'cause I know the sound
I know the sound, of your heart