Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the accduan sed Songtekst: the night

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the accduan sed - the night ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the night? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the accduan sed! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the accduan sed en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the night .

Origineel

Standing on a corner In the middle of the night His schizophrenic face Shrouded in the smoke Rising from the sewers Beneath the streets Cracked lips surrouded teeth Yellow and decayed. His schizophrenic face Shrouded in the thin haze Of hot breath wheezing from Dying lungs Greasy hair covers Wild blood-shot eyes Dirty toes poke through The ends of weathered Combat boots. Somewhere in this city An old man's all alone Standing on a corner In the middle of the night. Reaching in the pocket Of his battered overcoat Skeletal hand crucified by arthritis Clench a half-filled bottle of Fortified wine A stream of drool Runs from the corner of his mouth.

 

Vertaling

Staande op een hoek In het midden van de nacht Zijn schizofrene gezicht Gehuld in de rook Stijgend uit de riolen Onder de straten Gebarsten lippen omhulden tanden Geel en vergaan. Zijn schizofrene gezicht gehuld in de dunne waas van hete adem hijgend uit Stervende longen Vettig haar bedekt Wilde bloeddoorlopen ogen Vuile tenen steken door de uiteinden van verweerde Combat boots. Ergens in deze stad Een oude man is helemaal alleen Staande op een hoek In het midden van de nacht. Grijpt in de zak van zijn gehavende overjas De skeletachtige hand gekruisigd door artritis klemt een half gevulde fles versterkte wijn Een stroom van kwijl Loopt uit de hoek van zijn mond.