Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the adventures Songtekst: the trip to bountiful when the rain comes down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the adventures - the trip to bountiful when the rain comes down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the trip to bountiful when the rain comes down? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the adventures! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the adventures en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the trip to bountiful when the rain comes down .

Origineel

Come Home She makes a promise Asks for love She needs to know that there is still a God above When the rain comes down She'll still be burning Her sense of freedom, her joyous air Has given way to days of darkness and despair When the rain comes down She'll still be burning When the rain comes down Burning when the rain comes down She can remember days gone by Dream in the open field beneath the starry sky She hears her lover's call Her heart is yearning She loved these people (loved these people) Loved this land (loved this land) She must return she feels her time is close at hand No matter how she tries, she can't stop caring When the rain comes down still be burning When the rain comes down Her heart is yearning for her own home town Still burning when the rain comes down Don't say tomorrow, it never comes O how she loathes this life being trapped in these city slums Deep in her memory, her heart is tearing And now she tries to heal the scars left deep inside The blood red flower, that once in bloom Is dying in her prison When the rain comes down Still be burning when the rain comes down Still be burning when the rain comes down Burning when the rain comes down Come Home

 

Vertaling

Kom naar huis. Ze doet een belofte Vraagt om liefde Ze moet weten dat er nog steeds een God daarboven is. Als de regen naar beneden komt Zal ze nog steeds branden Haar gevoel van vrijheid, haar vreugdevolle lucht Heeft plaatsgemaakt voor dagen van duisternis en wanhoop Als de regen naar beneden komt Zal ze nog steeds branden Als de regen naar beneden komt Brandend als de regen naar beneden komt Ze kan zich vervlogen tijden herinneren. Dromen in het open veld onder de sterrenhemel Ze hoort de roep van haar geliefde Haar hart verlangt She loved these people (hield van deze mensen) Hield van dit land (hield van dit land) Ze moet terugkeren, ze voelt dat haar tijd nabij is Hoe ze het ook probeert, ze kan niet stoppen met erom te geven Als de regen naar beneden komt still be burning When the rain comes down verlangt haar hart naar haar eigen stad. Nog steeds brandend als de regen naar beneden komt Zeg niet morgen, het komt nooit O, wat verafschuwt ze dit leven, gevangen in deze sloppenwijken. Diep in haar geheugen, scheurt haar hart En nu probeert ze de littekens te helen die diep van binnen zijn achtergelaten De bloedrode bloem, die eens in bloei stond Is stervende in haar gevangenis When the rain comes down Nog steeds brandend als de regen naar beneden komt Nog steeds brandend als de regen naar beneden komt Brandend als de regen naar beneden komt Kom naar huis.