Origineel
Does history guide you, or do you set out to change it?
Breach not broken. X2
Fuck your
Skinned-alive designer wear,
Fashion shades and salon hair.
Heels to help where nature failed.
Artificial teeth and nails.
No!
The wasp’s nest expands.
So clap your hands! It’s her!
The one black woman who’s success you don’t credit to Affirmative Action.
The way of the future is: Corporate sponsors raising your kids.
Maternal love is nothing compared to what $7 gives!
Put in, suck out plastic body parts.
It’s the ever-growing industry of cosmetic arts!
Bombarded with idealized shots, dysmorphic, self-destructive plots.
Physical flaws are a mental blank. X2
So pay your surgeons –
It’s your parents who you should thank.
These eyes are blind to several hundred left behind
(Lest we forget again)
But the border is breached, but not broken.
Who tries to find the several hundred left behind,
When the border is breached, but not broken?
Go-existing in a twisted society,
Where youth is a crime and wasteful sweat-shops expenditures are how luxury is defined.
Now the KKK has found a new masquerade.
Fuck your self-proclaimed supremacy;
You hide your face and your shame!
Identify right and wrong, when all fact is merely opinion.
You cannot know the sweetness of victory; without first dwelling in the agony of defeat.
These eyes are blind to several hundred left behind.
(Lest we forget again)
But the border is breached, but not broken
Who tries to find the several hundred left behind,
When the border is breached, but not broken?
Vertaling
Leidt de geschiedenis je, of probeer je die te veranderen?
Breuk niet gebroken. X2
Fuck je
gevilde designer kleding,
Mode tinten en salon haar.
Hakken om te helpen waar de natuur faalde.
Kunstmatige tanden en nagels.
Nee!
Het wespennest breidt zich uit.
Dus klap in je handen! Zij is het!
De enige zwarte vrouw wiens succes je niet toeschrijft aan positieve actie.
De weg van de toekomst is: Bedrijfssponsors die je kinderen opvoeden.
Moederliefde is niets vergeleken met wat $7 geeft!
Plastic lichaamsdelen erin stoppen, eruit zuigen.
Het is de steeds groeiende industrie van cosmetische kunst!
Gebombardeerd met geïdealiseerde foto’s, dysmorfe, zelfvernietigende plots.
Lichamelijke gebreken zijn een mentale leegte. X2
Dus betaal je chirurgen –
Het zijn je ouders die je moet bedanken.
Deze ogen zijn blind voor enkele honderden achtergelaten
(Opdat we het weer vergeten)
Maar de grens is doorbroken, maar niet gebroken.
Wie probeert de paar honderd achtergeblevenen te vinden,
Wanneer de grens is geschonden, maar niet gebroken?
Gaan bestaan in een verwrongen maatschappij,
Waar jeugd een misdaad is en verkwistende sweat-shops uitgaven zijn hoe luxe wordt gedefinieerd.
Nu heeft de KKK een nieuwe maskerade gevonden.
Rot op met je zelfverklaarde superioriteit;
Je verbergt je gezicht en je schaamte!
Je identificeert goed en fout, terwijl alle feiten slechts meningen zijn.
Je kunt de zoetheid van de overwinning niet kennen, zonder eerst in de kwelling van de nederlaag te vertoeven.
Deze ogen zijn blind voor honderden achterblijvers.
(Opdat we het weer vergeten)
Maar de grens is doorbroken, maar niet gebroken
Wie probeert de paar honderd achtergeblevenen te vinden,
Wanneer de grens is geschonden, maar niet gebroken?