Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the agonist Songtekst: everybody wants you dead

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the agonist - everybody wants you dead ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van everybody wants you dead? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the agonist! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the agonist en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals everybody wants you dead .

Origineel

You did me wrong! Yeah, you screwed me But guess what! I win, you lose How funny, what you show when youve got nothing to prove Everybody wants you? Everybody wants you dead But I want you right here To see your face when youve got no one left Sticky fingers touch the treetops... Could we collapse them with one slip? Can you really swear by a reality where miles are measured by inch? Tonight we are two, dipping toes in flooding puddles Programmed romance makes us shudder, pictures never grow old Obviously dusting powdery days off your skin, Familiar eyes are rabid, transplanted to a strangers skull How am I to keep you happy, healthy and strong when you harbor such infection, such scar tissue in your bones I didnt think dysplasia would so affect it You know, tonight there is a crime to commit Im thinking it through Im convinced its true Youre the beach of my attention but the tide is coming in Will you buckle down like barnacles, a one-time contagion? Will you passively wade away like layers of pollution? Or will you still be holding your breath when tides go out again? What happened to what you thought of me? I shattered all the imagery The pretense was a forgery I really am what I present You know, tonight theres a crime to commit and Im the criminal, victim and punishment

 

Vertaling

Je hebt me verkeerd gedaan! Ja, je hebt me genaaid. Maar raad eens. Ik win, jij verliest. Hoe grappig, wat je laat zien als je niets te bewijzen hebt. Wil iedereen jou? Iedereen wil je dood hebben. Maar ik wil je hier Om je gezicht te zien als je niemand meer hebt. Kleverige vingers raken de boomtoppen aan... Kunnen we ze in één keer laten instorten? Kun je echt zweren bij een realiteit waar mijlen worden gemeten per centimeter? Vannacht zijn we met z'n tweeën, tenen dompelend in overstromende plassen Geprogrammeerde romantiek doet ons huiveren, foto's worden nooit oud Het is duidelijk dat poederige dagen van je huid afstoffen, Vertrouwde ogen zijn hondsdol, getransplanteerd in een vreemde schedel Hoe kan ik je gelukkig, gezond en sterk houden als je zo'n infectie, zo'n littekenweefsel in je botten herbergt Ik had niet gedacht dat dysplasie het zo zou beïnvloeden Weet je, vanavond is er een misdaad te plegen. Ik denk er over na en ben ervan overtuigd dat het waar is. Jij bent het strand van mijn aandacht maar het tij komt binnen Zal je je vastgrijpen als zeepokken, een eenmalige besmetting? Zul je passief waden als lagen van vervuiling? Of zul je nog steeds je adem inhouden als het weer eb wordt? Wat is er gebeurd met wat je van me dacht? Ik verbrijzelde alle beeldspraak De pretentie was een vervalsing ik ben echt wat ik presenteer Weet je, vanavond is er een misdaad te begaan en ik ben de crimineel, slachtoffer en straf