Origineel
Far from our homes
The heat will flash behind the dash
It gathers – such winds blow cold
The fiction of your life’s love so deep in the blood
Taking pictures of all of this
Right down the history in the case that we are missed
Far from our homes
The heat will flash behind the dash
It gathers – such winds blow cold
The fiction of your life’s love so deep in the blood
Taking pictures of all of this
Right down the history in the case that we are missed
Throw out the medicine – our lives will enhance
Search out complacency we’ll never miss the dance, never the dance
The end of this night we’ll remember – it redesigns our lives (eight times)
Vertaling
Ver van onze huizen
De hitte zal flitsen achter het streepje
Het verzamelt – zulke winden blazen koud
De fictie van de liefde van je leven zo diep in het bloed
Foto’s nemen van dit alles
Recht in de geschiedenis in het geval dat we gemist worden
Ver van onze huizen
De hitte zal flitsen achter het streepje
Het verzamelt zich – zulke winden blazen koud
De fictie van de liefde van je leven zo diep in het bloed
Foto’s nemen van dit alles
Tot in de geschiedenis in het geval dat we gemist worden
Gooi het medicijn weg – ons leven zal verbeteren
Zoek zelfgenoegzaamheid uit we zullen de dans nooit missen, nooit de dans
Het einde van deze nacht zullen we onthouden – het herontwerpt ons leven (acht keer)