Origineel
The king’s taken back the throne
The useless seed is sown
When they say they’re cutting off the phone
I’ll tell ‘em you’re not home
No place to hide
You were fighting as a soldier on their side
You’re still a soldier in your mind
Though nothing’s on the line
You say it’s money that we need
As if we’re only mouths to feed
I know no matter what you say
There are some debts you’ll never pay
Working for the church
While your family dies
You take what they give you
And you keep it inside
Every spark of friendship and love
Will die without a home
Hear the solider groan, “We’ll cry alone”
I can taste the fear
It’s gonna lift me up and take me out of here
Don’t wanna fight, don’t wanna die
Just wanna hear you cry
Who’s gonna throw the very first stone?
Oh! Who’s gonna reset the bone?
Walking with your head in a sling
Wanna hear the soldier sing
Working for the Church
While my family dies
Your little baby sister’s
Gonna lose her mind
Every spark of friendship and love
Will die without a home
Hear the soldier groan “We’ll go at it alone”
I can taste your fear
It’s gonna lift you up and take you out of here
And the bone shall never heal
I care not if you kneel
We can’t find you now
But they’re gonna get the money back somehow
And when you finally disappear
We’ll just say you were never here
Been working for the church
While your life falls apart.
Singing hallelujah with the fear in your heart
Every spark of friendship and love
Will die without a home
Hear the soldier groan, “We’ll go at it alone”
Hear the soldier groan, “We’ll go at it alone”
The useless seed is sown
When they say they’re cutting off the phone
I’ll tell ‘em you’re not home
No place to hide
You were fighting as a soldier on their side
You’re still a soldier in your mind
Though nothing’s on the line
You say it’s money that we need
As if we’re only mouths to feed
I know no matter what you say
There are some debts you’ll never pay
Working for the church
While your family dies
You take what they give you
And you keep it inside
Every spark of friendship and love
Will die without a home
Hear the solider groan, “We’ll cry alone”
I can taste the fear
It’s gonna lift me up and take me out of here
Don’t wanna fight, don’t wanna die
Just wanna hear you cry
Who’s gonna throw the very first stone?
Oh! Who’s gonna reset the bone?
Walking with your head in a sling
Wanna hear the soldier sing
Working for the Church
While my family dies
Your little baby sister’s
Gonna lose her mind
Every spark of friendship and love
Will die without a home
Hear the soldier groan “We’ll go at it alone”
I can taste your fear
It’s gonna lift you up and take you out of here
And the bone shall never heal
I care not if you kneel
We can’t find you now
But they’re gonna get the money back somehow
And when you finally disappear
We’ll just say you were never here
Been working for the church
While your life falls apart.
Singing hallelujah with the fear in your heart
Every spark of friendship and love
Will die without a home
Hear the soldier groan, “We’ll go at it alone”
Hear the soldier groan, “We’ll go at it alone”
Vertaling
De koning heeft de troon weer ingenomen
het nutteloze zaad is gezaaid
Wanneer ze zeggen dat ze de telefoon afsluiten
Zal ik ze zeggen dat je niet thuis bent
Geen plek om te verbergen
Je vocht als een soldaat aan hun kant
Je bent nog steeds een soldaat in je gedachten
Hoewel het nergens om gaat
Je zegt dat we geld nodig hebben
Alsof we alleen monden zijn die gevoed moeten worden
Ik weet dat wat je ook zegt
Er schulden zijn die je nooit zult betalen
Je werkt voor de kerk
Terwijl je familie sterft
Je neemt wat ze je geven
En je houdt het vast van binnen
Iedere vonk van vriendschap en liefde
Zal sterven zonder een thuis
Hoor de soldaat kreunen, “We huilen allemaal alleen”
Ik kan de angst proeven
Het zal me optillen en wegdragen van hier
Wil niet vechten, wil niet sterven
Ik wil je alleen horen huilen
Wie zal de allereerste steen gooien?
Oh! Wie zal de hoeksteen veranderen?
Je loopt met je hoofd in een mitella
Wil de soldaat horen zingen
Ik werk voor de Kerk
Terwijl mijn familie sterft
Je kleine baby zusje
Zal helemaal gek worden
Iedere vonk van vriendschap en liefde
Zal sterven zonder een thuis
Hoor de soldaat kreunen “We zullen het wel alleen doen”
Ik kan je angst proeven
Het zal je optillen en je hier wegdragen
En het bot zal nooit genezen
Het maakt me niet uit dat je knielt
We kunnen je nu niet vinden
Maar je zult het geld wel terugkrijgen
En wanneer je eindelijk verdwijnt
Zullen we gewoon zeggen dat je nooit hier was
Heb voor de kerk gewerkt
Terwijl je leven uit elkaar valt.
Je zingt hallelujah met de angst in je hart
Iedere vonk van vriendschap en liefde
Zal sterven zonder een thuis
Hoor de soldaat kreunen, “We zullen het wel alleen doen”
Hoor de soldaat kreunen, “We zullen het wel alleen doen”
het nutteloze zaad is gezaaid
Wanneer ze zeggen dat ze de telefoon afsluiten
Zal ik ze zeggen dat je niet thuis bent
Geen plek om te verbergen
Je vocht als een soldaat aan hun kant
Je bent nog steeds een soldaat in je gedachten
Hoewel het nergens om gaat
Je zegt dat we geld nodig hebben
Alsof we alleen monden zijn die gevoed moeten worden
Ik weet dat wat je ook zegt
Er schulden zijn die je nooit zult betalen
Je werkt voor de kerk
Terwijl je familie sterft
Je neemt wat ze je geven
En je houdt het vast van binnen
Iedere vonk van vriendschap en liefde
Zal sterven zonder een thuis
Hoor de soldaat kreunen, “We huilen allemaal alleen”
Ik kan de angst proeven
Het zal me optillen en wegdragen van hier
Wil niet vechten, wil niet sterven
Ik wil je alleen horen huilen
Wie zal de allereerste steen gooien?
Oh! Wie zal de hoeksteen veranderen?
Je loopt met je hoofd in een mitella
Wil de soldaat horen zingen
Ik werk voor de Kerk
Terwijl mijn familie sterft
Je kleine baby zusje
Zal helemaal gek worden
Iedere vonk van vriendschap en liefde
Zal sterven zonder een thuis
Hoor de soldaat kreunen “We zullen het wel alleen doen”
Ik kan je angst proeven
Het zal je optillen en je hier wegdragen
En het bot zal nooit genezen
Het maakt me niet uit dat je knielt
We kunnen je nu niet vinden
Maar je zult het geld wel terugkrijgen
En wanneer je eindelijk verdwijnt
Zullen we gewoon zeggen dat je nooit hier was
Heb voor de kerk gewerkt
Terwijl je leven uit elkaar valt.
Je zingt hallelujah met de angst in je hart
Iedere vonk van vriendschap en liefde
Zal sterven zonder een thuis
Hoor de soldaat kreunen, “We zullen het wel alleen doen”
Hoor de soldaat kreunen, “We zullen het wel alleen doen”