Origineel
Well I’ve got a couple things to say about a guy and a girl
They met a few months back at a coffeehouse
He said ‘I like that dress that you’re wearing
Why don’t you just let me take you home tonight?”
I know you’ve heard it all before
And everyone makes mistakes these days… hey nobody’s perfect
But the choices that you make may involve someone else.
Well I met a girl I thought I loved but, unfortunately
I guess I didn’t take the time to get to know that girl
Before I made a lot of choices
That I wasn’t prepared to make.
If you think you’ve found that one
That you really love…
Make sure they love you back.
Vertaling
Ik heb een paar dingen te zeggen over een jongen en een meisje.
Ze ontmoetten elkaar een paar maanden geleden in een koffiehuis.
Hij zei: ‘Ik vind die jurk die je draagt mooi.
Waarom laat je me je niet gewoon naar huis brengen vanavond?”
Ik weet dat je het allemaal al gehoord hebt.
En iedereen maakt fouten deze dagen… niemand is perfect
Maar de keuzes die je maakt kunnen iemand anders betreffen.
Ik ontmoette een meisje waarvan ik dacht te houden, maar helaas
Ik denk dat ik niet de tijd heb genomen om dat meisje te leren kennen.
Voordat ik een heleboel keuzes maakte
die ik niet bereid was te maken.
Als je denkt dat je die ene gevonden hebt
waar je echt van houdt…
Zorg ervoor dat ze ook van jou houden.