Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

the band

Songtekst:

living in a dream

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the band – living in a dream ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van living in a dream? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the band!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van the band te vinden zijn!

Origineel

I’m gonna buy buy buy you a sheepskin coat I’m gonna string red rubies ‘round your throat Gently down the stream I will row your boat Cause you know we’re only livin’ in a dream. I’m gonna play play play this game for keeps I’m gonna wake you softly from your sleep With a heart so warm and a love so deep You know we’re only livin’ in a dream. Life goes round like a wheel You never know if it’s real Time rolls by like a train Let it burn, turn up the flame We gonna live live live and never stop Gonna give give give my very best shot Cause what I need is what you got And you know we’re only livin’ in a dream I’m gonna take take take good care of you We’re gonna make sweet love the whole night through I’m gonna turn your cloudy sky into blue Cause you know we’re only livin’ in a dream.

Vertaling

Ik ga een schapenvacht voor je kopen. Ik ga rode robijnen rond je keel rijgen Zachtjes in de stroom zal ik je boot roeien Cause you know we’re only livin’ in a dream. I’m gonna play play this game for keeps Ik zal je zachtjes uit je slaap wekken Met een hart zo warm en een liefde zo diep You know we’re only livin’ in a dream. Het leven gaat rond als een wiel Je weet nooit of het echt is De tijd rolt voorbij als een trein Let it burn, turn up the flame We gaan leven, leven, leven en nooit stoppen Gonna give give give my very best shot Cause what I need is what you got And you know we’re only livin’ in a dream I’m gonna take take take good care of you We gaan de hele nacht zoete liefde bedrijven Ik ga je bewolkte hemel in blauw veranderen Cause you know we’re only livin’ in a dream.