Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the basics Songtekst: lookin over my shoulder

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the basics - lookin over my shoulder ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van lookin over my shoulder? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the basics! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the basics en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals lookin over my shoulder .

Origineel

I'm being shadowed by a shady stranger Someone's always lookin' over my shoulder I'm frightened just to walk around the corner Your eyes upon me everywhere I'd tell my friends but they're all losing my temper They keep on telling me I should know better Sometimes I wonder if my mother sent you She said she'd always be right there Lookin' over my shoulder(x2) Another morning and I'm sure I saw you Behind the bushes with a photo camera My doctors tell me that is paranoia But I can't shake this feeling that you're there Lookin' over my shoulder(x8) Now I go to sleeping now with one eye open One of these days I'm gonna catch you lurking Behind the curtains with evil intention But I can't get away from my own mind I'm being shadowed by a shady stranger (feels like) Someone's always lookin' over my shoulder (so scared) I'm frightened just to walk around the corner (last night) Your eyes upon me everywhere Lookin' over my shoulder(x6)

 

Vertaling

Ik word overschaduwd door een duistere vreemdeling Iemand kijkt altijd over mijn schouder Ik ben bang om de hoek om te lopen Je kijkt me overal aan Ik zou het mijn vrienden vertellen, maar ze verliezen allemaal mijn geduld Ze blijven me vertellen dat ik beter zou moeten weten Soms vraag ik me af of mijn moeder je heeft gestuurd Ze zei dat ze daar altijd zou zijn Kijkend over mijn schouder (x2) Nog een ochtend en ik weet zeker dat ik je heb gezien Achter de bosjes met een fotocamera Mijn dokters zeggen dat dat paranoia is Maar ik kan dit gevoel dat je er bent niet negeren Kijkend over mijn schouder (x8) Nu ga ik slapen met één oog open Een dezer dagen zie ik je op de loer liggen Achter de gordijnen met slechte bedoelingen Maar ik kan niet uit mijn gedachten komen Ik word overschaduwd door een duistere vreemdeling (voelt als) Iemand kijkt altijd over mijn schouder (zo bang) Ik ben bang om de hoek om te lopen (afgelopen nacht) Je kijkt me overal aan Kijkend over mijn schouder (x6)