Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the beach boys Songtekst: i’m bugged at my ol’ man

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the beach boys - i’m bugged at my ol’ man ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van i’m bugged at my ol’ man? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the beach boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the beach boys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals i’m bugged at my ol’ man .

Origineel

[Verse] I'm bugged at my old man Because he's making me stay in my room (Darn my dad) I came in a little late And my old man he just blew his mind (Blew it bad) Why did he sell my surfboard? He cut off my hair in my sleep I wish I could see outside But he tacked up boards on my window (Gosh it's dark) I can't hit the surf, can't drag Can't do a dog-goned thing (Wish I could) I tried to call up my chick But he jerked my phone right out of the wall They gave me some breadcrumbs And a little glass of water And they're out there eating steak (Smells so good) I ripped up my wardrobe And I'm growing a beard Oh when will they let me come out I'd listen to my radio But he took it and he's using it in his own room (Now it's gone) I wish I could do some homework But I got suspended from school (Blew my cool) I'm bugged at my old man And he doesn't even know where it's at

 

Vertaling

[Verse] Ik ben geïrriteerd door mijn vader Because he's making me stay in my room (Verdomd mijn vader) I came in a little late And my old man he just blew his mind (Blew it bad) Waarom heeft hij mijn surfplank verkocht? Hij knipte mijn haar af in mijn slaap Ik wou dat ik naar buiten kon kijken But he tacked up boards on my window (Gosh it's dark) I can't hit the surf, can't sleep Can't do a dog-goned thing (Wish I could) I tried to call up my chick But he ruked my phone right out of the wall Ze gaven me wat broodkruimels And a little glass of water En ze zijn daar buiten steak aan het eten (ruikt zo lekker) I ripped up my wardrobe And I'm growing a beard Oh wanneer laten ze me naar buiten komen I'd listen to my radio But he took it and he's using it in his own room (Nu is hij weg) I wish I could do some homework But I got suspended from school (Blew my cool) I'm bugged at my old man En hij weet niet eens waar het is