Origineel
I have a girlfriend
She says I’m her only one
We wanna get married
But we’re so young
So young
Can’t marry no one
They say our love is
Just a teenage affection
But no one knows
Our hearts’ direction
So young
Can’t marry no one
I’m I’m I’m so young
I’m I’m I’m so young
I’m I’m I’m so young
Can’t marry no one, no one
Pretty soon now
I’ll go to sea
Their mother’s baby
Will have seen the last of me
So young
Can’t marry no one, no one
Can’t marry no one
Can’t marry no one
Can’t marry no one
Can’t marry no one
Can’t marry no one
Can’t marry no one
Vertaling
Ik heb een vriendin.
Ze zegt dat ik haar enige ben
We willen trouwen
Maar we zijn nog zo jong
Zo jong
Kan met niemand trouwen
Ze zeggen dat onze liefde
Gewoon een tienerliefde is
Maar niemand weet
De richting van ons hart
Zo jong
Kan met niemand trouwen
Ik ben ik ben zo jong
Ik ben nog zo jong
Ik ben zo jong
Kan met niemand trouwen, met niemand
Nu vrij snel
ga ik naar zee
De baby van hun moeder
Zal het laatste van mij gezien hebben
Zo jong
Kan niet met niemand trouwen, no one
Kan niet met niemand trouwen
Kan niet met niemand trouwen
Kan niet met niemand trouwen
Kan niet met niemand trouwen
Can’t marry no one
Can’t marry no one