Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: the beach boys Songtekst: it’s about time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: the beach boys - it’s about time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van it’s about time? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van the beach boys! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter t van the beach boys en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals it’s about time .

Origineel

[Verse 1] I used to be a famous artist Proud as I could be Struggling to express myself For the whole world to see I used to blow my mind sky high Searching for the lost elation Little did I know the joy I was to find In knowing I am only me [Chorus] I'm singing in my heart[x2] I'm singing, love to sing I love to sing it from my heart [Verse 2] Oh, the creation yeah Of a good time doing my part With an open-hearted laugh of realization in my mind And now I'm but a child who art Erect in humility Serving out a love for everyone I meet In truth who are really me [Chorus] [Bridge] No, no, no, no, no It's about time now[x3] Don't you know now It's about time now[x3] Don't you know now It's about time we get together To be out front and love one another Brothers, sisters, everybody We better start to help each other now We need it now [Outro] When we're sharing our love, brother That's when we know we can shape another world Oh no lord no no oh

 

Vertaling

[Verse 1] Ik was vroeger een beroemde artiest Zo trots als ik maar kon zijn Worstelend om mezelf te uiten Voor de hele wereld om te zien Ik blies mijn geest de lucht in Op zoek naar de verloren opgetogenheid Ik wist niet welke vreugde ik zou vinden In de wetenschap dat ik alleen mezelf ben [refrein] I'm singing in my heart[x2] Ik zing, hou van zingen Ik zing het graag vanuit mijn hart [Vers 2] Oh, the creation yeah Of a good time doing my part With an open-hearted laugh of realization in my mind En nu ben ik slechts een kind dat kunst Rechtop in nederigheid Dienend uit een liefde voor iedereen die ik ontmoet In waarheid die mij werkelijk zijn [Chorus] [Brug] Nee, nee, nee, nee, nee Het is tijd nu[x3] Weet je het nu nog niet Het is nu de hoogste tijd Weet je het nu nog niet Het wordt tijd dat we samenkomen Om voor elkaar uit te komen en van elkaar te houden Broeders, zusters, iedereen We kunnen beter beginnen elkaar nu te helpen We hebben het nu nodig [Outro] Wanneer we onze liefde delen, broeder Dat is wanneer we weten dat we een andere wereld kunnen vormen Oh nee heer nee nee oh