Origineel
My baby she told me
She don’t want to hold me
And kiss my lips anymore
She’s gonna leave me
And she don’t believe me
That I’ll be true now
Well maybe she don’t love me
And is not thinkin’ of me
But why’d she do it this time of year?
She knows that I’ll miss her
And I’ll want to kiss her
If just for Christmas
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Tell me, what did I do
To really convince you
That I’m not the guy anymore
Take back my ring now
I’ll do anything now
But please forgive me
I made my mistake but
I’m willing to wake up
And never mess around anymore
Oh, why did we break up
There’s still time to make up
If just for Christmas
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
I made my mistake but
I’m willing to wake up
And never mess around anymore
Oh, why did we break up?
There’s still time to make up
If just for Christmas
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Merry Christmas, baby
Vertaling
My baby she told me
Ze wil me niet meer vasthouden
en mijn lippen niet meer kussen
Ze gaat me verlaten
En ze gelooft me niet
That I’ll be true now
Nou misschien houdt ze niet van me
En denkt ze niet aan mij
Maar waarom doet ze het in deze tijd van het jaar?
Ze weet dat ik haar zal missen
En ik zal haar willen kussen
Al is het maar voor Kerstmis
Zalig Kerstfeest, schat
Vrolijk kerstfeest, schat
Vrolijk kerstfeest, schat
Zeg me, wat heb ik gedaan
Om je echt te overtuigen
Dat ik niet meer de man ben
Neem mijn ring nu terug
Ik zal nu alles doen
Maar vergeef me alsjeblieft
Ik heb mijn fout gemaakt maar
Ik ben bereid om wakker te worden
En nooit meer te rotzooien
Oh, waarom zijn we uit elkaar gegaan
Er is nog tijd om het goed te maken
Al is het maar voor Kerstmis
Zalig Kerstfeest, schatje
Vrolijk kerstfeest, schat
Vrolijk kerstfeest, schat
I made my mistake but
ik ben bereid wakker te worden
en nooit meer te rotzooien
Oh, waarom zijn we uit elkaar gegaan?
Er is nog tijd om het goed te maken
Al is het maar voor Kerstmis
Zalig Kerstfeest, schatje
Vrolijk kerstfeest, schat
Vrolijk Kerstfeest, baby
Vrolijk kerstfeest, baby
Vrolijk kerstfeest, baby