Origineel
[One, two, three…]
Omm ditty wada
Heroes and villains, dit-dit-dit
(Omm ditty wada)
Heroes and villains, dit-dit-dit
(Omm ditty wada)
Heroes and villains…
Dah Heroes, dah Heroes, dah Heroes and Villains
Dah Heroes, dah Heroes, dah Heroes and Villains
Dah Heroes, dah Heroes, dah Heroes and Villains
Boys-boys, and-and, girls-girls
Boys-boys, and-and, girls-girls
Boys-boys, and-and, girls-girls
And-and…
Yoddle-ay-dee-hoo
Yoddle-ay-dee-hoo
One, one, one, one, (one), one, (one)
One, (one), one, (one), one, (one), one, (one), one, (one)
Doin-doin-doin-doin [x4]
Who ran the Iron Horse?
Who ran the Iron Horse?
Who ran the Iron Horse?
Have you seen the Grande Coolie?
Have you seen the Grande Coolie?
Have you seen the Grande Coolie workin’ on the railroad?
Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
…to the Church of the American Indian
Sleep a lot, eat a lot, brush ‘em like crazy
Run a lot, do a lot, never be lazy (boy)
Day-ooh-la-wa
Day-ooh-la-wa
Row, row, row, row
[It’s cool]
Vertaling
[Een, twee, drie…]
Omm ditty wada
helden en schurken, dit-dit-dit
(Omm ditty wada)
helden en schurken, dit-dit-dit
(Omm ditty wada)
Helden en schurken…
Dah Helden, dah Helden, dah Helden en Schurken
Dah helden, dah helden, dah helden en schurken
Dah helden, dah helden, dah helden en schurken
Jongens-jongens, en-en, meisjes-meisjes
Jongens-jongens, en-en, meisjes-meisjes
Jongens-jongens, en-en, meisjes-meisjes
En-en…
Yoddle-ay-dee-hoo
Yoddle-ay-dee-hoo
Een, een, een, een, (een), een, (een)
Een, (een), een, (een), een, (een), een, (een), een, (een)
Doin-doin-doin-doin [x4]
Wie bestuurde de Iron Horse?
Wie bestuurde de Iron Horse?
Wie heeft de Iron Horse bestuurd?
Heb je de grote koelie gezien?
Heb je de grote koelie gezien?
Heb je de Grande Coolie aan de spoorlijn zien werken?
Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
Rock, rock, roll Plymouth Rock, roll over
…naar de kerk van de Amerikaanse indiaan
Slaap veel, eet veel, borstel ze als een gek
Ren veel, doe veel, wees nooit lui (jongen)
Day-ooh-la-wa
Day-ooh-la-wa
Rij, rij, rij, rij
[It’s cool]