Origineel
[Verse 1]
Well how come you say you will when you won’t
Say you do, baby, when you don’t?
Let me know honey how you feel
Tell the truth now, is love real?
But ah ah well honey don’t, well honey don’t
Honey don’t, honey don’t, honey don’t
I say you will when you won’t, ah ah, honey, don’t
[Verse 2]
Well I love you, baby, and you ought to know
I like the way you wear your clothes
Everything about you is so doggone sweet
You got that sand all over your feet
But ah ah well honey don’t, honey don’t
Honey don’t, honey don’t, honey don’t
I say you will when you won’t, ah ah, honey, don’t
(Ahh rock on George, one time for me!
I feel fine, mmmhm. I said…)
[Verse 3]
Well sometimes I love you on a Saturday night
Sunday morning you don’t look right
You’ve been out painting the town
Ah ah baby, been stepping around
But ah ah well honey don’t, I said honey don’t
Honey don’t, honey don’t, honey don’t
I say you will when you won’t, ah ah, honey, don’t
(Ah rock on George, for Ringo one time! Woo!)
[Outro]
Well honey don’t, well honey don’t
Uh little, little honey don’t
I say you will when you won’t, ah ah, honey, don’t
Vertaling
[Verse 1]
Wel, hoe komt het dat je zegt dat je het wil, terwijl je het niet doet?
Zeg je van wel, baby, terwijl je het niet doet?
Laat me weten schat hoe je je voelt
Vertel de waarheid nu, is liefde echt?
Maar ah ah nou, schatje niet doen, nou schatje niet doen
Lieverd niet doen, lieverd niet doen, lieverd niet doen
Ik zeg dat je het doet, maar je doet het niet, ah ah, schatje, doe het niet
[Verse 2]
Wel, ik hou van je, schat, en dat zou je moeten weten
Ik hou van de manier waarop je je kleren draagt
Alles aan jou is zo verdomd lief
Je hebt dat zand over je voeten
Maar ah ah nou, schatje niet doen, schatje niet doen
Lieverd doe het niet, lieverd doe het niet, lieverd doe het niet
Ik zeg dat je het zal doen als je het niet doet, ah ah, schatje, doe het niet
(Ahh rock on George, een keer voor mij!
Ik voel me goed, mmmhm. Ik zei…)
[Verse 3]
Well sometimes I love you on a Saturday night
Zondagmorgen zie je er niet goed uit
You’ve been out painting the town
Ah ah baby, je hebt rondgelopen
Maar ah ah wel, schatje niet doen, ik zei schatje niet doen
Lieverd niet doen, lieverd niet doen, lieverd niet doen
Ik zeg dat je het zal doen als je het niet doet, ah ah, schat, doe het niet
(Ah rock on George, voor Ringo een keer! Woo!)
[Outro]
Nou schat doe het niet, nou schat doe het niet
Uh kleine, kleine honing niet doen
Ik zeg dat je het doet als je het niet doet, ah ah, schatje, niet doen