Origineel
I don’t want to spoil the party so I’ll go,
I would hate for my disappointment to show,
There’s nothing for me here so I will disappear,
If she turns up while I’m gone please let me know.
I’ve had a drink or two and I don’t care,
There’s no fun in what I do if she’s not there,
I wonder what went wrong I’ve waited far too long,
I think I’ll take a walk and look for her.
Though tonight she’s made me sad,
I still love her.
If I find her I’ll be glad,
I still love her.
I don’t want to spoil the party so I’ll go,
I would hate for my disappointment to show,
There’s nothing for me here so I will disappear,
If she turns up while I’m gone please let me know.
Though tonight she’s made me sad,
I still love her.
If I find her I’ll be glad,
I still love her.
I’ve had a drink or two and I don’t care,
There’s no fun in what I do if she’s not there,
I wonder what went wrong I’ve waited far too long,
I think I’ll take a walk and look for her.
I would hate for my disappointment to show,
There’s nothing for me here so I will disappear,
If she turns up while I’m gone please let me know.
I’ve had a drink or two and I don’t care,
There’s no fun in what I do if she’s not there,
I wonder what went wrong I’ve waited far too long,
I think I’ll take a walk and look for her.
Though tonight she’s made me sad,
I still love her.
If I find her I’ll be glad,
I still love her.
I don’t want to spoil the party so I’ll go,
I would hate for my disappointment to show,
There’s nothing for me here so I will disappear,
If she turns up while I’m gone please let me know.
Though tonight she’s made me sad,
I still love her.
If I find her I’ll be glad,
I still love her.
I’ve had a drink or two and I don’t care,
There’s no fun in what I do if she’s not there,
I wonder what went wrong I’ve waited far too long,
I think I’ll take a walk and look for her.
Vertaling
Ik wil het feest niet bederven dus ik ga
Ik zou het vreselijk vinden mijn teleurstelling te laten blijken
Er is niets voor mij hier, dus ik zal er vandoor gaan
Als ze op komt dagen als ik weg ben laat het me weten
Ik neem een drankje of twee en het kan me niets meer schelen
Er is niets leuk aan wat ik doe als zij er niet is
Ik vraag me af wat er mis ging ik heb veel te lang gewacht
Ik denk dat ik een stukje ga lopen en kijk of ik haar zie
Hoewel zij mij verdrietig maakt vanavond
houd ik nog steeds van haar
Als ik haar vind zal ik blij zijn
Ik houd nog steeds van haar
Ik wil het feest niet bederven dus ik ga
Ik zou het vreselijk vinden mijn teleurstelling te laten blijken
Er is niets voor mij hier, dus ik zal er vandoor gaan
Als ze op komt dagen als ik weg ben laat het me weten
Hoewel zij mij verdrietig maakt vanavond
houd ik nog steeds van haar
Als ik haar vind zal ik blij zijn
Ik houd nog steeds van haar
Ik neem een drankje of twee en het kan me niets meer schelen
Er is niets leuk aan wat ik doe als zij er niet is
Ik vraag me af wat er mis ging ik heb veel te lang gewacht
Ik denk dat ik een stukje ga lopen en kijk of ik haar zie
Ik zou het vreselijk vinden mijn teleurstelling te laten blijken
Er is niets voor mij hier, dus ik zal er vandoor gaan
Als ze op komt dagen als ik weg ben laat het me weten
Ik neem een drankje of twee en het kan me niets meer schelen
Er is niets leuk aan wat ik doe als zij er niet is
Ik vraag me af wat er mis ging ik heb veel te lang gewacht
Ik denk dat ik een stukje ga lopen en kijk of ik haar zie
Hoewel zij mij verdrietig maakt vanavond
houd ik nog steeds van haar
Als ik haar vind zal ik blij zijn
Ik houd nog steeds van haar
Ik wil het feest niet bederven dus ik ga
Ik zou het vreselijk vinden mijn teleurstelling te laten blijken
Er is niets voor mij hier, dus ik zal er vandoor gaan
Als ze op komt dagen als ik weg ben laat het me weten
Hoewel zij mij verdrietig maakt vanavond
houd ik nog steeds van haar
Als ik haar vind zal ik blij zijn
Ik houd nog steeds van haar
Ik neem een drankje of twee en het kan me niets meer schelen
Er is niets leuk aan wat ik doe als zij er niet is
Ik vraag me af wat er mis ging ik heb veel te lang gewacht
Ik denk dat ik een stukje ga lopen en kijk of ik haar zie