Origineel
Mean Mr. Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark
Trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Saving up to buy some clothes
Keeps a ten-bob note up his nose
He’s such a mean old man
He’s such a mean old man
His sister Shelly works in a shop
She never stops
She’s a go-getter
Takes him out to look to look at the Queen
The only place that he’s ever been
Always shouts out something obscene
He’s such a dirty old man
He’s such a dirty old man
Hey Mean Mr. Mustard
Such a dirty, dirty Mean Mr. Mustard
Such a dirty, dirty Mean Mr. Mustard
Mean Mr. Mustard sleeps in the park
Shaves in the dark
Trying to save paper
Sleeps in a hole in the road
Save enough to buy some clothes
Keeps a ten-bob note up his nose
[Outro]
Such a mean old man
Such a mean old man…
Vertaling
De gemene Mr. Mustard slaapt in het park
Scheert zich in het donker
Probeert papier te besparen
Slaapt in een gat in de weg
Spaart om kleren te kopen
Houdt een briefje van tien in zijn neus
Hij is zo’n gemene oude man
Hij is zo’n gemene oude man
Zijn zus Shelly werkt in een winkel
Ze stopt nooit
Ze is een doorzetter
Neemt hem mee om naar de koningin te kijken.
De enige plek waar hij ooit is geweest.
Schreeuwt altijd iets obsceens
Hij is zo’n vieze oude man
Hij is zo’n vieze oude man
Hé, gemene meneer Mosterd
Zo’n vieze, vieze gemene meneer Mosterd
Zo’n vieze, vieze gemene meneer Mosterd
De gemene meneer Mosterd slaapt in het park
Scheert zich in het donker
Probeert papier te sparen
Slaapt in een gat in de weg
Spaart genoeg om kleren te kopen
Houdt een briefje van tien in zijn neus
[Outro]
Zo’n gemene oude man
Zo’n gemene oude man…